渡边淳一首部宫廷情爱力作集大成史诗巨作渡边文学之新起点

绚烂隽永之生死不渝之爱情之绝唱落日余晖之平安王朝之华丽之画卷

荣获第七十二届文艺春秋读者奖

《天上红莲》

（http://book.douban.com/subject/7007772/）

作者：【日】渡边淳一

译者：竺家荣

字数：15千

开本：A5开

装帧：平装

估价：36元

出版时间：2012年2月

 

第四章

中宫之路

 

大纳言内侍听法皇亲口告诉她这件意想不到的事，是在翌年春天，法皇六十四岁，璋子十六岁的时候。

内侍突然被法皇叫到寝殿，说是有事要跟她谈。当她进入寝殿时，见法皇已经换好了衣服，穿着夏衣谷织袍（织眼透明的薄绢质地的夏季袍服。），头上戴着乌帽子。

平日，法皇在此处召见关白、大臣们商议诸多事宜，今天又是演的哪一出？

吾辈岂可贸然进入此处，内侍局促不安地俯首侍立，法皇忽然想起来似的问道：“皇上最近怎么样啊？”

内侍立即伏下身叩拜，支吾着不知如何作答。

“皇上”当然是指鸟羽天皇（鸟羽天皇（1103—1156），日本第74代天皇。退位后历经崇德、近卫、后白河三代天皇，实行28年院政。）。

突然被法皇问及这般高贵之人“最近怎么样？”自己如何回答是好？

“他今年好像十四岁了吧？”

“是……”皇上应该是这个年龄，可法皇为什么问起这个来呢？

若是关于鸟羽天皇的情况，按常理应该去问在宫中侍候的女房们。

正当内侍惶惑不解时，法皇又问：“他身边有没有女人呢？”

“什么？”

“就是有没有喜欢的女人？”

此乃犯上之事，内侍更是想都不敢去想。

“十四岁的话，也到了该册立中宫的时候了。”

“……”

“你说呢？你不觉得吗？”

内侍终于开始明白法皇心里在考虑什么了。

不错，鸟羽天皇今年十四岁了。其父皇堀河天皇（堀河天皇（1079—1107），日本第73代天皇。在白河太上皇的院政下勤恳处理政务，被称为贤王。）于九年前突然驾崩，他便继承了皇位。

堀河天皇是法皇的儿子，因此，当今的鸟羽天皇，从法皇角度来说，便是自己的孙子了。

这位鸟羽天皇的中宫人选，作为祖父的法皇表示关心也是合情合理的。

“我想让你了解一下有关皇上的情况。”

直到现在，内侍才完全明白了今天法皇叫自己来此处的目的。

在挑选鸟羽天皇的中宫之际，法皇当然不可能亲自去了解天皇身边的女人了。

法皇的意思是说，此类婆婆妈妈之事，只能向宫中的女房们打探，但是，需要你替我去查访。

“遵命。”

能够担此大任，决非轻而易举之事。

这正是法皇对自己信任有加的明证。

内侍感动至极，热泪盈眶，赶紧用手遮挡着眼睛。只听法皇继续说道：“这事我只对你说……”法皇顿了顿，自言自语似的轻声道，“我觉得璋子或许是个人选呢。你怎么看？”

“什么？”内侍怀疑自己听错了，不禁抬起头来，法皇像安慰她似的点了点头，然后问道：“璋子和皇上不是蛮相配的吗？”

法皇到底在想什么呢？

竟然想把璋子公主嫁给鸟羽天皇？

法皇真是这么想的，还是说着玩的呢？

不行，必须先确认一下，刚刚法皇是不是这么说的。

“恕奴婢冒昧，”内侍又施了一礼，开口问道，“刚才陛下说，让璋子公主嫁给皇上……”

“是啊。你觉得怎么样？”内侍提心吊胆地抬起头，见法皇微微含笑地问道。

虽说法皇在问自己的意见，但作为臣子，怎敢对天皇家事说三道四。更何况事关天皇选后，更不好轻易表态了。

内侍不知所措地一味低头不语，法皇平静地说道：“我看满合适的。”

“是。”内侍说完，慌忙又摇摇头。

自己应该没有听错，可璋子公主现在是法皇最心爱的女人啊。

从璋子公主五六岁开始，法皇就非常喜爱她。过了十三四岁的豆蔻之年，她瓜熟蒂落，出落成了一直受到法皇无比宠爱的女人，以至令所有人都深感困惑。

直到现在，法皇依然疯狂爱恋着璋子公主，这已是内侍和宫中的人都一清二楚之事。

法皇怎会忍痛割爱，让这般可爱的人儿嫁与天皇为后呢？

即便当今天皇是自己的孙儿，可璋子公主一旦进入后宫，就连见个面都不是那么容易的。

不对，见个面或许不成问题，倘若法皇说想要见她，可以请璋子公主过来，抑或法皇亲自去宫里看她也并非不可。

但是，从今往后两人单独幽会则是件难事了。尤其像迄今为止那样如胶似漆地缠绵床笫，恐怕是无论怎样遮掩都办不到的。

难道说，法皇明知会如此，还这么打算吗？

法皇不可能想不到这一层。虽说六十多岁了，却有着不让年轻大臣的明晰头脑的法皇陛下，不可能忽略这些问题的。

如此看来，法皇说不定还是在跟我说笑吧。

“恕奴婢直言。”内侍又鞠了一躬，问道，“陛下是不是在说笑……”

“你说我在说笑……”法皇轻吐柔声，将扇子遮挡着嘴，哈哈哈朗声大笑起来。

内侍望着法皇快乐无比的表情，呆若木鸡，张口结舌。法皇微微向前探出身子，对她说道：“我在跟你谈让璋子当皇后的事。我想让璋子入宫，怎么是说笑呢？”

话说得这么清楚，已经没有丝毫怀疑的余地了。

“可是……”内侍低垂着头暗忖。

纵然是当皇后，也意味着和法皇分离。难道璋子公主也知道这件事，并且心甘情愿吗？

作为臣子，自己有资格向法皇询问这些吗？内侍踌躇着，怯声问道：“那么，对此事，璋子公主愿意吗？”

“当然，璋子已经同意了。”

一时间内侍觉得难以置信，忍不住抬起头来。法皇朝她点点头，“有什么可大惊小怪的？璋子是去当皇后，又不是女御。她早晚要当中宫的！”

诚然，璋子公主嫁与鸟羽天皇，便成了正宫娘娘，获得中宫头衔只是时间的问题。

只是，璋子公主这样直上青云，是否能够稳坐皇后宝座呢？内侍内心闪过一丝担忧。这时，法皇慢悠悠地说：“如此，你也心满意足了吧。”

“什么？”

这话是什么意思呢？璋子公主若能成为皇后，的确是可喜可庆之事，但自己岂敢有此非分之想，更何曾提过这样的请求呢？

听到法皇说出“你也心满意足了吧”这句话，内侍感到惶恐万分。

“请问陛下，奴婢请求过什么吗？”内侍实在按捺不住，急忙问道。

法皇平静地点了点头，“你对我说过，女人仅仅得到男人的爱是不满足的，还希望能得到足可证明爱情深度的实实在在的名分或地位……”

“是的，是的……”内侍不由得退后一步，匍匐在地，头快要碰到地面了。

“我没记错吧？”

如此一说，确有其事。记得那是两年前的弥生时节，在此府邸里举行了曲水之宴后，因璋子迟迟不到，坐立不安的法皇走到寝殿前等候之时。

“怎么还不到。”见法皇这样喃喃自语，心情焦躁，于是自己对法皇说过：“依奴婢猜测，恐怕公主在耍性子。”

“耍性子？”法皇不解，自己曾经这样回答：“璋子公主恐怕是想要某种能证明法皇爱情的东西吧？”而且还说，“即足可向朝廷内外证明这一点的地位，璋子公主还没有。”

然后，自己还忍不住补充道：“祗园妃的称呼是女御。”原来，法皇把自己说的这些话都一一记在心里了。

而现在，法皇是为了成全璋子公主的愿望才决定让她成为天皇之后的吗？

皇后之位是这个国家里女性的最高地位，是女御等嫔妃所无法企及的。

这就是说，法皇要把这个位置送给璋子公主了？

不对，等一下，当时自己的确是说了作为女性，璋子公主也期望获得相应的地位，但是，绝对不曾奢求过皇后之位。

内侍只是希望璋子公主至少不低于更衣或局，若能当上女御就谢天谢地了。但并没有梦想过能够给予璋子公主皇后之位，这简直就是异想天开，非但如此，甚至连想都没敢想过……

 

内侍慌忙深施一礼，辩解道：“奴婢的确斗胆说过类似的话，但未敢奢望皇后之位，绝对不敢有如此妄念……我等身份低下之人……”

“我明白。”法皇的声音突然变得轻佻起来，与他的年龄极不相称，“你用不着这么在意。”不敢抬头的内侍感觉法皇说到这儿，好像点了一下头，“这件事是我自己的想法，是我想这么做的。”

“是……”内侍再次深深垂下了头。

法皇语气和缓地开导道：“总之，我决定办成这件事，你也要心里有数。”

说罢，法皇扶着凭几慢悠悠站起来，走进几帐里去了。

 

此番谈话之后，白河法皇决定要把最心爱的璋子送入宫中。这一年璋子十六岁，鸟羽天皇十四岁。

虽然成为皇后的璋子年长皇上两岁，但这种情况很多见，年龄上并非不相称。

加之鸟羽天皇身边没有特别亲近的女性，即便有，法皇亲自指定了皇后人选，皇上也只能接受。

重要的问题是，璋子公主并非止步于女御，而是以册封中宫为目标入宫的。