渡边淳一《天上红莲》书摘(六)

标签:
译文出版社译文好书渡边淳一天上红莲竺家荣古代宫廷平安王朝书摘 |
分类: 书摘连载 |
渡边淳一首部宫廷情爱力作集大成史诗巨作渡边文学之新起点
绚烂隽永之生死不渝之爱情之绝唱落日余晖之平安王朝之华丽之画卷
荣获第七十二届文艺春秋读者奖
《天上红莲》
(http://book.douban.com/subject/7007772/)
作者:【日】渡边淳一
译者:竺家荣
字数:15千
开本:A5开
装帧:平装
估价:36元
出版时间:2012年2月
待七夕之宴结束,大殿上的众人散去时,已过亥时(晚十时左右)。
尔后,法皇去泡了个澡。这是事先准备好的,在靠近西配殿的浴桶里,已装满了热乎乎的洗澡水。
且不说大内,即便是一般御殿或贵族府邸里,也没有如此巨大的浴桶。法皇之威风由此也可窥见一斑。
浴桶长五尺二寸(约158厘米),宽二尺五寸(约76厘米),深一尺七寸(约52厘米),以便让身材高大的法皇能舒展身体,舒坦地泡在里面。
七夕之夜,天气闷热,加上宾客众多,法皇早已是汗津津了。在浴桶里洗去汗水,回到御座坐下后,法皇劈头问起璋子公主。
“启禀陛下,璋子公主正在回廊的浴桶里入浴。”内侍回话道。
御殿里除固定的浴桶外,会根据需要临时增加浴桶。
这种浴桶大多在回廊等处铺上打板(临时铺在地上的厚木板。),上面放一架两腿的床子(可坐人的木台。),床子上一头放置洗头桶,另一头放一个小浴桶。宫女们将在釜殿(宫廷或贵族府邸里烧开水的地方。)煮沸的热水用瓮端来倒入浴桶。璋子公主正坐在这样的浴桶里,由女房们伺候着泡澡。
“出浴后让她穿上那个。”法皇所说的就是前几天做好的丝绸单衣。
法皇的意思好像是,让璋子公主将单衣直接裹在出浴后的身上去法皇的御殿。
可内侍担心,璋子公主是否愿意只穿这么一件薄得透明的单衣去御殿呢?即便有女房们在周围遮挡,毕竟有些难堪。
可是既然法皇发话了,就不能不执行。
内侍只好硬着头皮将单衣呈给刚刚出浴的璋子公主,果如内侍所料,璋子公主一看见单衣,立刻“啊……”了一声,说道:“光穿这个可不行。”
虽然璋子公主年轻,可只要是女人都会为难的。没办法,内侍只好在单衣外面给她套了一件薄薄的袿衣引领她去御殿。
内侍以为定会遭到法皇训斥,不料法皇见到璋子公主,马上关切地问:“今天累了吧。”招手让璋子公主坐到自己身边来。
刚才法皇明明吩咐“让她穿上那个”的,现在却若无其事似的,内侍对法皇这样变化无常惊讶不已。转念一想,也许只剩下他们两人时,璋子公主才只穿一件单衣吧。
举行七夕祭典时,他们应该已然酒足饭饱了。因此,法皇面前的朱漆御膳盘上只摆着鲍鱼和干海蜇丝、点心等几样。当璋子公主面前也摆上了这几样后,“喝点酒吧。”法皇说着,亲自拿起银酒壶给璋子的银质酒盅里倒酒。
随后,璋子公主也把盏为法皇斟了酒。两人双双举杯,四目脉脉含情,笑吟吟对视着。
见此情景,内侍觉得在旁伺候已属多余,便向他们深鞠一躬,心里默念着“请随意吧”,退了下去。
他们小酌后,去里面的涂笼就寝,已是半个时辰以后了。
法皇喝醉时,一般是不会和璋子交媾的,只是亲昵一番便入睡。
但今晚尽管没有喝太多的酒,却泡了很长时间热水澡,因此法皇先一步进了帐幔,然后叫璋子进来。
“穿着单衣……”
璋子已按法皇之意脱去了袿衣,只穿着单衣,正要钻进被子里,被法皇一把搂住了。
“真滑溜啊。”这件单衣不愧是由最好的工匠做的,摸着手感极好,光滑细腻,加之璋子的肌肤犹如鸡蛋白一般细嫩透亮。
两人紧紧相拥接吻后,法皇将手从璋子的单衣领口伸进去,抚摸着她那刚刚出浴后的滑溜溜的后背。
对这爱抚的感触,璋子整个身子早已熟悉得不能再熟悉了。
等到这年轻的肉体开始发出喘息,慢慢升温后,法皇的手沿着她那纤细的腰肢朝浑圆的臀部伸去。
每当此时,法皇都不能不感受到璋子肌肤的美妙韵味,其奥妙就在于那清纯与淫荡共存。
她的肩头和胳膊很纤细,使劲搂抱仿佛都会折断,然而胸部却丰盈无比,从腰间到臀部看似骨感,皮肤却柔韧而富有弹性。
法皇一边抚摸着璋子滑溜溜的臀部,一边含住那丰胰胸脯上颤动的乳头,用舌头舔舐起来。璋子忍耐不住,发出了“啊……”的轻吟,挺起了上身。
此时,单衣即将从璋子肩头滑落,可法皇希望现在璋子还穿着它。
法皇将单衣领口收拢,继续爱抚,直到确认她的私密处已充分湿润,才以侧卧位贴上去。
几天前服用的枸杞子,关键时刻果然十分奏效。
尽管刚刚结束长时间的宴会,法皇的那个物件却比往日都要坚挺,它已悄然进入那早已充分滋润之所了。
云雨过后睡了多久,法皇也不十分清楚。
而且,今夜没有听到鸟儿交尾的动静。
但此时四下里寂静无声,可知离天明尚早。
最近,法皇一到这个时辰便会醒来。
而年轻的璋子仍然睡得香甜,连呼吸声仿佛都听不到。
法皇早已料到自己会这个时候醒来。
“还等什么,那个玩意该出场了。”法皇突然想起来似的,马上掀开被子,从御帐台边上取出了用黑布遮挡着的萤火虫灯笼。
一瞬间,灯笼里面的萤火虫受到惊吓,上下乱飞起来,闪烁着青色的光亮。
这灯笼是命内藏寮的手艺高超的竹编器工匠做的,做得可谓巧夺天工。
因法皇要求做成可以捧在手里的圆形灯笼,便遇到了几个难题。首先,该用多少根细竹弯成弧形?该怎样使之相互衔接,才能制成圆灯笼?还有,该如何在灯笼外面罩上一层薄纱般的白布,并使之固定呢?
灯笼最终完美地做了出来。法皇只要拎起灯笼中间的提手,便可随意移动它。
“做得真不错啊。”法皇再次感叹道。美中不足的只是亮度稍弱了一些。
虽说每只萤火虫都会发光,但只是瞬间发出光亮,即刻便黯淡下去了。
然而这幽幽青光正是法皇的最爱。
法皇拿着萤火虫灯笼重新钻进被子里,璋子依旧浑然不觉地熟睡着。
没有比年轻的身体更健康、更不设防的了。
但法皇还是说了句“请原谅”后,掀开了被子。
璋子微微侧身朝这边躺着,单衣前襟敞开着,胸部至乳房袒露无遗。
法皇刚想要照亮乳房,立刻改变了主意。
倘若现在璋子醒来,可就前功尽弃了。
最想看的是那个地方,还是先尽情赏玩那里之后,再回来不迟。
法皇对自己说着,将萤火虫灯笼向下面移动。
幸运的是,璋子身上只穿着一件薄薄的单衣,而且差不多已经敞开了。
法皇将其腹部以下掀开后,璋子下半身便全部裸露出来。随后,法皇将萤火虫灯笼拿了过来。
灯笼里面的萤火虫霎时间狂飞乱舞起来。
难道说连萤火虫看到美丽的女人肉体,都会如此兴奋吗?
随着它们直上直下地快速蹿飞,不停地发散出青幽的闪亮。
借着黯淡的打闪般的明灭,法皇的手徐徐接近了那里。
洼陷的腹部自左右两侧逐渐收拢成三角形,其交叉点上有一处淡淡的阴翳。
倘若马上触及那里,便少了几分乐趣。
此刻切不可性急。越是缓慢行事,才越添淫逸之趣。
法皇告诫着自己,继续伸手向前摸去,手指触到了那阴翳。
萤火之光已显得多余,那毛疏色浅、楚楚可怜之所在反而显得淫邪无比。
法皇用手指轻轻分开那阴翳,再往前深入便抵达了隐秘之所。
此处正是睡前刚刚包裹过自己的阳刚之物的所在。
现在借着黯淡幽光端详它,无论如何也想象不出是这般淫荡狐媚之所。
非但如此,它更像是一座栖息着妖魅的神殿。
“没想到啊……”法皇顿时产生了一股向它叩拜的欲求,让自己的脸更贴近了它一些。
在璋子这令人怜爱的纤巧肌体中,唯有此处还未沉睡。
它的最深处仿佛还残留着睡前做爱的余韵。
在幽暗的青光映照下,愕然凝视它时,法皇忽然想要用手去爱抚它。
虽然璋子醒着的时候,爱抚它肯定会湿润,但不知她睡着的时候会有怎样的反应?
同样是湿润,但女人究竟是因为喜欢的男人触摸才会湿润呢,还是无意识时也会湿润呢?
法皇借着黯淡的萤火虫之光,在少年般好奇心的驱使下,凝神观瞧时,产生了即刻就去抚摸它的冲动。
“可以吗……”法皇半是对着它,半是对着萤火虫灯笼问道。然后轻轻伸出手指,嵌入进去,上下游动起来。
此刻,看到这夜半更深时的淫亵行为的只有发出青光的萤火虫了。
随着中指不深不浅、轻柔舒缓的游移,法皇感觉自己的指尖渐渐浸润起来。与此同时,只听见璋子发出一声呼唤:“法皇……”
睡眠之中的璋子似乎不堪这惬意的抚弄,竟叫出自己的名字来。
真是太可爱了。法皇继续爱抚时,只见璋子轻轻将下身挺了起来。
刹那间,法皇停下了手,再次将萤火虫灯笼拿近,目睹已湿润的隐秘之所泛着幽幽青光,此时此刻,法皇再也控制不了自己,猛然匍匐在璋子胯下,用自己的嘴唇将它完全覆盖了……