渡边淳一首部宫廷情爱力作集大成史诗巨作渡边文学之新起点

绚烂隽永之生死不渝之爱情之绝唱落日余晖之平安王朝之华丽之画卷

荣获第七十二届文艺春秋读者奖

《天上红莲》

（http://book.douban.com/subject/7007772/）

作者：【日】渡边淳一

译者：竺家荣

字数：15千

开本：A5开

装帧：平装

估价：36元

出版时间：2012年2月

 

第三章

变幻自如

 

永久三年（1115）初夏，白河法皇六十三岁，璋子十五岁，但他们的爱情却愈加炽热，丝毫不见冷却的迹象。

只是近来发生的几件事，使长年侍候在法皇身边的内侍颇觉蹊跷，实在猜不透法皇所思所想，意欲何为。

其一是，刚进入水无月（日本阴历六月的异称。），法皇便迫不及待地召内藏寮头来见。

内藏寮是掌管各地向皇宫及后宫进献当地土特产的衙门。内藏寮头相当于从五位下，因而直接面见法皇亦无不可。

但此类情况实属罕见，难不成法皇对进贡之物抱有兴趣？却又未见有任何贡品送来。

而且，内藏寮头见过法皇之后，竟然再次带身份低微的工匠一同来觐见法皇。

究竟为了何事，法皇要召见此等低贱之辈呢？

内侍百思莫解，便壮着胆子去问法皇，法皇微微一笑，答曰：“打算做一只萤火虫灯笼。”

内藏寮的确承办采买织染、陶器和色纸等各类物品。因此，有可能奉命制作某件器物。可是，法皇命他们制作萤火虫灯笼，是何用意呢？

内侍又问：“请问陛下，做萤火虫灯笼，所为何用？”

法皇干脆地回答：“照亮啊。”

可是，若用于夜间照明，则御殿内四处宫灯高挂，各殿堂之中也是彻夜灯火通明。虽不至亮如白昼，但所到之处，盏盏相连，夜间起居毫无不便。

见内侍仍一脸迷茫，法皇面露微笑，“这种灯笼，岂非别具风情？”

诚如法皇所言，萤火灯台自然更添意趣。

真是别出心裁。除了一向我行我素的法皇，无人想得出来，可问题是，捕捉萤火虫制成灯笼，果真能办到吗？

小小萤火虫光亮熹微，即便放进几十只，其亮度也可以想见。更难办的是，这许多萤火虫又该装进怎样的笼子里呢？

若是竹编笼子，它们绝对会从网眼逃将出去，不行不行。

内侍越想越茫然了，法皇却兴味盎然地说道：“不日便做好，你就等着看吧。”

听法皇的口吻，似乎并不需要大兴土木或者修缮什么。

内侍暂且放了心，可是，让她意想不到的出入皇宫之人还不止于此。

 

令内侍不解的另一位参见者是典药寮的御医丹波重康。

因此人是法皇的侍医，时而会见到他进宫，并不算稀奇。

只是近来龙体安康，未见丝毫病兆。

如月（日本阴历二月的异称。）初，法皇虽偶染微咳，卧床一日，但那时重康已来诊视过，还配了汤药，尔后一直无恙，健壮如初。

为何值此大地回春之时，此人来面见法皇呢？

内侍深感困惑，想探问法皇哪里不适，但在问法皇之前，她还是先向在法皇身边伺候的女房河内了解情况。

河内告诉她：“好像听法皇他们提到了枸杞。”

“原来是枸杞啊……”内侍喃喃自语着，忽然想起从男仆那里听来的话。

枸杞自古以来便作为长生不老之药受世人青睐，据说，作为男性的强精之药也颇有效用。

如此看来，法皇是出于这方面的需要了？

典药寮里有大片草药园，难道说，在那里种植了各种药用植物的重康，从中挑选上好的枸杞煎好之后，给法皇送来饮用吗？

即便如此，内侍还是没有想到法皇这般钟情于枸杞。

法皇今年已六十三岁了，男性自不待言，许多女性到了五十岁以后也会亡故，只有法皇年过花甲，依然身强体健。

这或许与法皇高居无人可及的至尊权位，多年来与各色女人交媾，汲取她们的年轻精气不无关系吧。法皇一直精力旺盛，尤其近来对璋子公主表现出了异乎寻常的沉溺。

想来法皇是为了与年轻的璋子公主交媾，需要经常服用枸杞了？

“能显得更年轻……”内侍自言自语着，不觉嘴角漾出笑意。

这东西对于法皇和璋子的情爱有何效用，作为女人，内侍无法想象。

当然，若因此使法皇得到满足，并强精健体，却是求之不得的。

 

对于典药寮的丹波出入宫中，内侍终于能够理解了，但还有其他让她不明所以的事。

例如，前几日法皇亲自问内侍要单衣（没有衬里的和服的总称。），“有没有较为轻薄的单衣，找一件来。”

夏季快到了，想是法皇需要更换轻薄些的衣物吧。

内侍叮问：“是套在袍（日本古代宫廷贵族服饰的上衣。）里面穿的单衣吗？”

法皇答道：“不是我穿，是女子穿的。”

“女人穿的？”

见内侍不解，法皇坦言：“给璋子穿的……”

一般贵族穿的衣裳，均由出入贵族宅邸的织部司承做。

而法皇亲自为璋子公主向内侍索要一件衣裳，是何缘故？

内侍正琢磨时，只听法皇道：“要那种丝绸做的轻薄睡衣。”

内侍终于听明白了。

法皇似乎是想要将璋子公主夜晚穿的单衣换成更凉爽的薄薄的丝绸单衣。

一般的单衣已不易得到，更何况那种薄如蝉翼的丝绸单衣了。

难道说，法皇要凭借自己的权力，做出这样一件来给璋子公主穿着吗？

当然，一来有几位织部司的官吏经常出入皇宫，二来内侍谙熟其中门道。若命令他们“无论花费多少也不要紧，只需紧急为璋子公主做出一件合体的蝉翼般单衣来”，应该不是问题。

“你办事牢靠才交给你去办的。”

听到法皇如此说，内侍赶紧俯身叩首。

诚然，此类事情，法皇决不会随意托付与人的。唯有长年侍候在法皇身边，从上到下处处亨通的内侍才有此资格承办。

换言之，内侍就是如此深受法皇信赖。

“遵命。做好后马上请陛下过目。”

“越快越好。”

京城的炎炎盛夏已近在眼前了。

这么说，法皇想要在那仲夏之夜，让璋子公主穿上这轻薄如纸的丝绸单衣歇息吗？

“真是穷尽奢靡，风雅至极啊。”内侍独自驰骋着想象，早已淡忘的情欲在内心躁动，竟不觉心旌摇曳起来。

 

文月，即七月七日，七夕之夜，于大炊殿庭园正中设立了祭坛“星之座”。

祭坛由四个木坛摆成，木坛上面供奉了瓜、梨、大豆角等山珍，蒸鲍鱼、加吉鱼等海味，以及空酒盅。

细看之下，这些祭品均为双份，分别供奉牛郎星和织女星。

此外，还供奉着为二星演奏乐曲听的古筝和琵琶，四周配以五彩丝绸、丝线，以及一瓶瓶秋七草（指秋天开花的具代表性的7种草花：　胡枝子、芒、葛、石竹、败酱、佩兰、桔梗。）插花，增添缤纷色彩。

木坛旁边还摆放了一个巨大角盥，里面盛满了水，这是用于观赏倒映水中的星辰而置备的。

 

当夜，酉时（下午六时左右）开始的七夕之宴上，首先由优秀歌人将写有歌颂七夕的和歌条幅供上祭坛，然后将与七夕有缘分的梶木叶系于庭园内各处。

前几日一直令人担忧的天气，今夜也慑于法皇之威，乾坤朗朗，皓月当空，等候在天河两岸的牛郎星和织女星得以顺利相见。

随后，祭坛周围的九盏灯一齐点亮，由俯瞰庭园的钓殿上，叮叮咚咚地流淌出管弦丝竹之绕梁妙音。

当此七夕祭奠达到最高潮之际，众人开始朗声咏诵向二星奉献的和歌。

咏诵之后，前来参加祭奠的男女宾客皆相对而坐，两人中间相隔一条象征天河的白布，双方自比牛郎织女，相互唱和恋歌。

直到去年，法皇面对的女性一直是祗园女御，但从今年起，法皇指定了璋子，两人隔着白布天河深情对望。

当他们两人一出现在众嘉宾面前，顿时响起一片“啊……”的惊呼，分不清是欢呼还是叹息。管弦之乐也格外清亮起来。

站在钓殿一端，眺望此情此景的内侍不禁愕然。“哎哟，哎哟哟……”这可真是名副其实艳美绝伦的牛郎和织女登场啊。

不过，是否应该为这光景欣喜欢呼呢？

这不等于法皇在向众人宣告，他非常爱恋璋子公主了吗？

其实，即便不特意公布，今天所有出席者心里也都明镜似的。

尽管众人为他们祝福，但璋子公主的养母祗园女御，以及法皇曾经宠爱过的女人们一定备感伤心落寞。

“其中还有我……”内侍想到这儿，又坚决地摇了摇头，“我只不过是法皇的一时之欢罢了。”

正因如此，法皇才这么信任自己，全权委任自己的。

内侍从转瞬间的沉思中清醒过来，只见法皇和璋子公主隔着那条白布伸出手去，牵住对方的手，缓步走回殿上的御座。

此时此刻，旁人完全看不出，他们之间竟然有着巨大的年龄差距。

不知是由于服饰太过华美昳丽，还是夜色朦胧之故，唯有二人相亲相爱的景象深深烙印在众人的眼里。