渡边淳一《魂断阿寒》书摘九

标签:
译文出版社译文好书渡边淳一魂断阿寒青春爱情自传性作品书摘文化 |
分类: 书摘连载 |
渡边淳一自传作品
华丽浪漫之爱物语 已逝青春之安魂曲
《魂断阿寒》
(http://book.douban.com/subject/6541637/)
这是一个感伤的青春爱情故事 这是一枝早凋的美丽玫瑰
作者:[日]渡边淳一
译者:文洁若季丽晔
ISBN:978-7-5327-5508-0/I.3223
字数:180千
开本:A5开
装帧:平装
定价:32元
出版时间:2011年8月
四
新年伊始,纯子对绘画的热情更加高涨。她整天对着画布涂涂描描,丝毫没有厌倦的模样。
她全身心投入绘画创作中,新作品层出不穷。从春天开始她接连在市民美术作品展、北海道自由美术展、北海道展、日本美术协会画展上展出自己的作品。九月份,她荣获全北海道学生画展的最优秀作品奖,并且还被推举为北海道美术协会的委员。
每回纯子的作品参展,当地的报纸都会刊登她的报道和照片,称赞她是“天才少女”。
纯子开始把头发染红,戴着贝雷帽,身穿鲜红大衣,高调地出现在札幌的大街小巷。在札幌文化圈里,纯子的芳名已经无人不知无人不晓。她开始独自进出“阿扎米”、“炉畔”等场所,与浦部之外的画家和报社记者交际。
在人口仅有三十万的小城市里,纯子已然成为众人追捧的名人。
看到纯子取得如此骄人的成绩,浦部既为之喜悦,又有点担心。
绝大多数人都知道浦部是纯子的老师,是他挖掘出了纯子的才能。报社每回刊登纯子的新闻时,都会介绍她的老师浦部。人们议论纷纷,说不管纯子到哪里,浦部都像她的影子一样不离左右。怀疑两人关系不正常的流言也开始传播开来。
然而事实上,浦部和纯子还只是亲密的师生关系,并没有越轨。
但是,浦部对此深感焦虑。凭借老师身份,他可以大致掌握纯子的行踪,并且能够名正言顺地跟着她。但是他无法摸清纯子所有的活动情况,也不能仗着是老师就限制她的活动自由。所以当他发现纯子刻意抛开他,一个人自由进出酒吧和咖啡厅,和文化圈里的人混在一起时,浦部只能干着急没办法。
浦部知道那些画家和报社记者都是些生活放荡的人,他不能眼睁睁看着纯子和他们喝酒玩乐,陷入他们的魔爪。这帮人只要一看到纯子,就争先恐后地把她揽到自己身边,说些讨好她的话,劝她饮酒。不知道纯子是天真无邪,还是没有意识到男性的危险,对此一副满不在乎的样子,喝醉了还随随便便地靠在这些人身上,让他们送她回家。看到这样的纯子,浦部心情很糟糕。
浦部想与其这样不安,不如把纯子彻底变为自己的人。即使纯子现在已经变成全市艺术家的偶像,但和自己还是师生关系,自己比任何人都更有优势。如果和她再发生肉体上的关系,那么自己就会更有把握。
可是,尽管浦部有这样的念头,却没有勇气付诸实施。
夏去秋来,浦部清楚地意识到自己爱上纯子了。春季之前还只是对这个有些绘画才能与众不同的小女孩感兴趣而已,现在全部心思都放在她的身上,完全被她牵着鼻子走,这种感觉和六年前与妻子热恋时完全一样,种种迹象都表明他的确是坠入爱河了。
然而一想到自己比纯子大十八岁,又是她的老师这些不利因素,他就犹豫不决。但转念一想,年龄差距和师生关系不应该成为恋爱的阻碍,更何况自己是自由职业的画家,不用像普通上班族那样顾忌上司的看法。而且艺术家的头衔还可以为自己奔放、不拘常理的行为博得一些谅解。浦部这样鼓励自己,然而他最终还是放弃了,因为廉耻之心让他不敢向小自己十八岁,而且还是自己学生的女孩下手。
另外还有一个原因,那就是纯子太没有防范意识了。不管是对浦部,还是对其他所有男人,她都感觉不到害怕和危险。如果是对男性了如指掌的成熟女人则另当别论,可她只不过是个高一女学生,这样的行为实在过于大胆。尤其在浦部面前她更是毫无戒心,可能是因为她只是把浦部当做老师吧,常常当着浦部的面脱校服,醉了就歪倒在浦部的臂弯里小睡一会儿。这些行为反过来说也是信赖浦部的一种表现,表明她相信浦部绝不会对她心怀不轨。
两人一起散步的时候,好几次浦部都想就这样把她带到旅馆去。而事实上,他如果真的这样做的话,应该很容易得偿所愿。
但问题是浦部没有自信能处理好这样做之后两人的关系。现在纯子能够待在自己身边,有什么事都找自己商量,是因为他们之间没有肉体关系。而一旦有了那种关系,她可能会不再对自己敞开心扉,甚至离开自己。
纯子的心无防备和全盘信赖让浦部得到一定程度的满足,他靠这种满足感勉强压制住冲动。
然而这种忍耐终究是有限度的。看到纯子身边居心叵测的男人越来越多,浦部沉不住气了。夏季过后,他开始认真考虑如何将纯子据为己有。
进入十月之后,为了参加来年春季由读卖报社主办的自由美术展,纯子开始创作《罗密欧与朱丽叶》。这幅新作品是五十号大小的大型画作,纯子之前从来没有尝试过如此大型的油画。
“我从很小的时候开始,就一直想把那两人的爱情用绘画表现出来。”
纯子用不属于高一学生的老成语气这么说。就在这时,浦部脑中闪过了一个计划。
“我目前在思考怎么构图,用什么形式表现最合适,但是完全没有头绪,真是急人。”
那天晚上,浦部把纯子约到“阿扎米”。同往常一样,纯子一杯接一杯地喝酒,一小时后酒劲儿就上来了,她黑葡萄般的大眼睛开始焕发光彩。纯子只要一醉酒,就会把胳膊肘支在台面上托着下巴,迷离的双眸中眼波流转。
“我觉得以你现在的能力,完成《罗密欧与朱丽叶》那样的大制作有点困难。”
“为什么?”
“那是描绘男女情爱的作品,你还是处女,没有办法到位地表现出来。”
“处女?”
听到浦部这么说,纯子惊讶地看向他。
“您的意思是说,假如我不是处女就能画出好作品,是吗?”
“也不完全是这样,我的意思是说还是处女的话,恐怕就很难画得好。”
浦部自己都觉得这个理由很别扭,听起来似乎有那么一点道理,其实根本是瞎扯淡。
纯子盯着面前的墙壁沉默了一会儿,然后把脸凑近浦部小声问道。
“老师,您是想要我吗?”
“不,不是那样的……”
被纯子一语击破心思,浦部狼狈不堪地掩饰。
纯子却满不在乎地低声说道:
“您想要的话,我就给您。”
她的口吻听起来,就像在说别人的事情一样。
“你不会真这么想吧?”
“我是说真的,今天晚上就可以。”
出了“阿扎米”,浦部把纯子带到薄野近郊的情人旅馆。一路上纯子顺从地跟在他的身后,没有问要去哪里。来到门口,看到招牌上“旅馆”两个字时,她稍微停了一下,但马上跟浦部走了进去。
房间大约十六平方米,中间摆放着一张矮桌和坐垫,窗边铺着被窝。按浦部原先的打算,他想尽量选择条件好一点的房间,然而事出突然,他身上带的钱不够,只能选择差一点的房间。他担心如果等到下次,纯子可能会改变心意。而且他的最终目的是夺取纯子的身体,房间的档次可以不用太讲究。
纯子坐在矮桌前的坐垫上,苍白侧脸上的醉意比在酒吧里的时候消退了一些。
浦部想如果拖拖拉拉的话,他就会像在画室里两人独处时一样,尽说些与爱情无关的话题,这样会失去大好良机。
“我这样做,都是为了让你能画出好的作品。”
浦部一边为自己的行为辩解,一边凑到纯子身边,将她用力抱过来。纯子任由他抱起自己,上身后仰倒在他的怀里,长长的秀发垂下来。
她那没有丝毫犹疑,柔顺乖巧的模样,在浦部看来是如此惹人怜爱。
和柔软的胸部相比,她的腰部还没有发育完全,有点僵硬。浦部把她整个人抱在腿上,将自己的嘴唇凑近她微张的红唇。纯子一下子闭上双眼,不情愿似的轻轻摇了摇头。浦部重复试了好几次,终于成功地捕捉到了她的唇瓣,两人的嘴唇交叠在一起。
“我喜欢你。”
此刻,浦部感到自己抱着的不是自己的学生,也不是一个小女孩,而是让自己迷恋渴求的成熟女人。
与妻子娴熟的接吻技巧相比,纯子的吻还十分青涩,只是单纯的嘴唇贴合而已,不过这已经让浦部心满意足。对此刻的他来说,只要能够夺取这个十六岁少女的身体,技巧、变化什么的都不重要。一想到能够在纯子未被任何人触碰过的纯洁身体上探寻新鲜未知的内容,浦部心中就涌起巨大的喜悦和满足。
怀中的纯子依旧没有任何抗拒,这让浦部感到一丝不安,他忽地睁开双眼。
让他吃惊不已的是,纯子也大睁着圆溜溜的眼睛看着自己。由于唇瓣被浦部吮吸着,她的双颊微微陷进去。
浦部被她看得十分狼狈,为了掩饰自己的慌乱,他把纯子的上身搂过来,用力拉开毛衣胸前的纽扣。纯子轻微地扭动了一下身体,旋即像是认命似的一动不动。她的乳房从敞开的毛衣里袒露出来,出乎浦部的意料,她的胸部丰润挺拔,腋下的肌肤如凝脂般滑腻。
“我好冷,让我进被窝吧。”
浦部把纯子抱进被窝后,一边亲吻她,揉弄她的胸部,一边解开她内衣的肩带,再扯掉小小的内裤。两人的身躯紧紧贴合在一起,浦部感觉她全身的肌肤就像丝缎一般光滑柔腻。
“真的可以吗?”
听到浦部再次发问,纯子大睁着双眼点点头,轻轻地应了一声:“嗯。”