1958年诺贝尔文学奖获得者

俄罗斯诗人、作家帕斯捷尔纳克作品系列

《阿佩莱斯线条》《抒情诗的呼吸》

现已出版

作者简介：

    帕斯捷尔纳克（1890-1960），俄国诗人、作家，主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活我的姐妹》，中篇小说《柳韦尔斯的少年时代》、自传体中篇《安全保护证》、长篇小说《日瓦戈医生》。

    因“当代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学传统领域所取得的重大成就”，于1958年荣获诺贝尔文学奖，在中国读者中具有很大的号召力。

1958年诺贝尔文学奖得主作品

收录5部中短篇小说和随笔

阿佩莱斯线条

（http://book.douban.com/subject/6711376/）

作者：[俄]鲍·列·帕斯捷尔纳克

译者：乌兰汗、桴鸣

ISBN：978-7-5327-5040-5/I512.15

出版时间：2011年7月

字数：177千

开本：32开

装帧：平装

定价：32元

内容简介：

    本书收录了短篇小说《阿佩莱斯线条》、《空中通道》，中篇小说《柳韦尔斯的少年时代》，自传体随笔《安全保护证》、《人与事》共五部作品。帕斯捷尔纳克的中短篇小说和随笔，继承了俄罗斯叙事文学的伟大传统，并赋予了诗人特有的瑰丽奇特的想象、隐喻和象征。在本书中，作者对生活、对世界的独特感受和联想，随处可见；他的文笔同时还具备一种通感式的感受力，能轻松跨越人与事、自我与世界的界限，游刃有余。

作者/译者简介：

    帕斯捷尔纳克（1890-1960），俄国诗人、作家，主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活我的姐妹》，中篇小说《柳韦尔斯的少年时代》、自传体中篇《安全保护证》、长篇小说《日瓦戈医生》，于1958年获诺贝尔文学奖。

    乌兰汗，原名高莽，乌兰汗是其笔名。长期从事俄苏文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动，同时从事文学与美术创作。曾任《世界文学》杂志主编。著有《久违了，莫斯科！》、《画译中的纪念》、《圣山行》、《俄罗斯大师故居》、《俄罗斯美术随笔》等随笔集和长篇传记《帕斯捷尔纳克》等。

    桴鸣，长期从事俄苏文学翻译和研究，曾翻译盖达尔的《铁木儿及其伙伴》、西蒙诺夫的剧本《俄罗斯人》和艾特马托夫的《断头台》。

三位伟大欧洲诗人的炽热通信

释放生命能量的优雅三重唱

《抒情诗的呼吸--一九二六年书信》

这些书信终于属于我们，属于全世界了

 （http://book.douban.com/subject/4079114/）

作者：[俄]鲍·列·帕斯捷尔纳克

    [俄]玛·伊·茨维塔耶娃

[奥]莱·马·里尔克

译者：刘文飞

ISBN：978-7-5327-4414-5/I521.65

出版时间：2011年8月

字数：223千

开本：32开

装帧：平装

定价：37元
 

内容简介：

    本书收录了俄国诗人鲍里斯·帕斯捷尔纳克、玛丽娜·茨维塔耶娃和奥地利诗人莱内·马利亚·里尔克三人之间的通信，时间跨度从1925年底到1927年初。这是一部诗人肝胆相照、倾诉情怀的书，是一部议论诗学、评论诗作的书。三位诗人的信件中谈论最多的是诗本身和对彼此创作的评论，而这些珍贵的意见同时也影响着他们的创作。同时，这些信也传递着浓浓的爱，自由奔放，热情似火，大胆任性，但是这是在相互敬慕的基础上升华出来的柏拉图式的精神恋爱，是用非诗的书信表达的诗化的爱情。

作者/译者简介：

    帕斯捷尔纳克（1890-1960），俄国诗人、作家，曾就学于莫斯科大学和马尔堡大学。主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《我的姐妹——生活》，中篇小说《柳韦尔斯的少年时代》、自传体中篇《安全保护证》、长篇小说《日瓦戈医生》，此外，还翻译过莎士比亚、歌德和里尔克等人的作品，于1958年获诺贝尔文学奖。

    玛丽娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃（1892-1941），俄国诗人，1910年出版第一部诗集《黄昏纪念集》，才华初露。在1922年离开苏联，先去柏林和布拉格，1925年定居巴黎，出版了《献给布洛克的诗》、《离开俄罗斯后》，诗体悲剧《阿里阿德涅》、《菲德拉》，1939年回到莫斯科，从事诗歌翻译工作。第二次世界大战期间，莫斯科疏散人口，她被送到边缘城镇，孤立无援，于1941年自杀。

    莱内·马利亚·里尔克（1875-1926），奥地利诗人，出生于布拉格，1895年中学毕业前就发表了第一部诗集。曾于1899年和1900年两度访问俄罗斯，俄罗斯成了他一生中的一个里程碑，在他心里唤起了创作诗歌的热情。代表作有《杜伊诺哀歌》、《献给俄耳甫斯的十四行诗》和小说《马尔特手记》。

    译者刘文飞，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师、外国文学研究所研究员、中国俄罗斯文学研究会秘书长、中国作家协会会员、中国翻译家协会理事，著有《二十世纪俄语诗史》、《阅读普希金》、《诗歌漂流瓶——布罗茨基和俄语诗歌传统》等，译有《俄罗斯文化史》、《普希金诗300首》、《时代的喧嚣》等。