日本唯美派文学大师

极致笔墨下写尽人性诙谐怪诞

《少将滋干之母》《卍》《钥匙》《阴翳礼赞》《疯癫老人日记》

现已出版

少将滋干之母

（http://book.douban.com/subject/5275540/）

虚实参半的王朝绘卷

少年恋母之浪漫传奇

作者：[日]谷崎润一郎

译者：竺家荣

ISBN：978-7-5327-5203-4/I.2970

出版时间：2011年1月

字数：54千

页数：106

开本：32开

装帧：平装

定价：16.00元

内容简介

    《少将滋干之母》写于1949年，主要描写了一位名叫滋干的少年思慕在其年幼时便被他人抢夺为妻的母亲的故事。少将滋干之母在原氏为日本平安时代美名远播的佳人，因家道中落，嫁给比她年长五十岁的国经。老人对貌美少妻疼爱有加，但寂寞青春依旧难以填补，于是夫人韵事不断，终致发生左大臣时平公然在国经家宴上抢夺爱妻的丑闻。作者于书中不断援引其他著作的片言只语，以佐证故事的真实性，而不时浮现的个人观点，也替故事带来虚实参半、古今交叠的错置感，令读者犹如阅读纪实传说或趣闻一般，霎时味蕾翕动，五味杂陈。谷崎润一郎运用以《源氏物语》为首的日本古典文学的手法，创作了一则平安时代的瑰丽传奇。评论家龟井胜一郎认为《少将滋干之母》是谷崎文学所有要素之综合、最高之结晶。

    我希望尽可能不冒犯史实的尊严，同时填补记录的不足之处，以此展开自我的世界。

——谷崎润一郎

作者简介

    谷崎润一郎（1886―1965）是日本唯美派文学大师，早期作品追求从施虐与受虐中体味痛切的快感，在肉体的残忍中展现女性的美，故有“恶魔主义者”之称；中后期作品回归日本古典与东方传统，在与诸多社会关系疏离的背景下，幽微而私密地描述了中产阶级男女之间的性心理与性生活。谷崎的小说世界充满荒诞与怪异，在丑中寻求美，在赞美恶中肯定善，在死亡中思考生存的意义。他的散文世界则洋溢着浓郁的日本风，耽溺于阴翳的神秘、官能的愉悦与民族的风情。其代表作另有散文集《阴翳礼赞》，小说《键》和《少年滋干的母亲》等。

节选

    她尽管拥有如此的美貌，却和自己这个比她大五十多岁的丈夫结了婚。不可思议的是，她看起来对自身的不幸并未察觉，这反倒使大纳言总觉着是自己欺骗了不懂世故的妻子，把自己的幸福建筑在她所做的牺牲的基础上。老人怀着这样的疑虑凝视着她，越发觉得这张脸充满了神秘，不可捉摸。自己独占着如此的宝物，只有自己知道世上还有这般美女，就连她本人都没意识到。老人想到这些，不禁有些得意，甚至产生了把美丽的妻子炫耀给别人看的冲动。

    滋干很奇怪，因为母亲根本不问他是谁写的，也不问是谁要他这么做的，好像一切都了然于心。滋干忽然觉得眼前落下什么东西，抬头一看，只见母亲眼里噙满泪水，正茫然凝视着前面。就在这一瞬间，滋干觉得母亲简直美丽非凡。从窗户射进来的日光正好照在母亲的脸上，刚才还隐藏在在幽暗之中的面部轮廓，一下子清晰地浮现出来。母亲意识到孩子在看她，慌忙把脸贴到他的脸上。这样一来，滋干什么也看不见了，只感觉从母亲的睫毛上滚落下来的冰凉的泪珠，滴到了自己的脸颊。