加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新书推荐:《爱情闯进门》

(2010-07-28 15:36:58)
标签:

译文出版社

译文好书

爱情闯进门

玛丽莎

桑托斯

萨拉

杰西卡

帕克

文化

分类: 译文好书推介

《爱情闯进门》是一部优雅精致、新潮入时的小说,

它证明了各种形式的爱——爱情、友情和亲情——就在我们身边。

——萨拉·杰西卡·帕克(《欲望都市》女主角)

 新书推荐:《爱情闯进门》

 

一个浪漫的成人童话,用爱温暖人心

一段温情的都市寓言,让爱见证奇迹

《欲望都市》女主角萨拉·杰西卡·帕克一见倾心,亲自担纲主演并出任制片人。

 

爱情闯进门

作者:[美]玛丽莎·德·洛斯·桑托斯

译者:王尔山

ISBN: 978-7-5327-5023-8/I.2830

定价:28.00

开本:特32开

页数:380

出版社:上海译文出版社

装帧:平装

出版日期:2010.7


内容简介:

    女主人公科妮丽亚虽然年过三十,但至今单身,她聪明、善良、富有个人主见。科妮丽亚是一家咖啡馆的经理,因为她再也想不出比这更好的工作。她热爱文学和好莱坞经典老片。她的梦中情人是加利·格兰特。一天,酷似加利·格利特的马丁·格雷斯走进了咖啡馆,也闯进了科妮丽亚的生活。马丁的确就是个白马王子,事业有成、温文尔雅、魅力十足。

    但科妮丽亚不知道的是,马丁还有个女儿,名叫克莱尔。马丁和妻子维维安娜离婚后,由前妻单独抚养克莱尔,但现在维维安娜出现了精神问题,她离家出走,抛下了克莱尔。孤独无助的克莱尔只能向父亲求助。马丁带着她克莱尔来到科妮丽亚的咖啡馆,自此,科妮丽亚和克莱尔,两个素未谋面的人有了交集。

    在交往过程中,科妮丽亚用自己的爱为克莱尔提供了一个温暖的港湾,而克莱尔的勇敢、坚强也感动了科妮丽亚,并让她意识到何谓真爱。科妮丽亚发现她爱的不是马丁,而是蒂奥,和她一同长大的青梅竹马的玩伴。

    最后,维维安娜恢复了神智,克莱尔又能和母亲生活在一起。她还和科妮丽亚一家人结下了深厚的友谊。至于科妮丽亚,她也收获了属于自己的那份爱情。

 

    这是一本拿在手里就能让你感到温暖的书,爱的力量闪烁在字里行间。

    诚如书评所说,“《爱情闯进门》是一部优雅精致、新潮入时的小说,它证明了各种形式的爱——爱情、友情和亲情——就在我们身边。”本书即将被改编成电影,由《欲望都市》女主角萨拉·杰西卡·帕克担纲主演。

 

作品风格:

    这是一个温馨感人的浪漫小品。虽然书中有疾病(维维安娜精神崩溃)、死亡(马丁车祸去世、哥德堡太太离世)、骨肉分离(维维安娜一度抛下克莱尔,使克莱尔成为孤儿),但在爱的力量下,一切最终走向圆满的大结局。我们在书中可以感受到各种爱的力量:科妮丽亚和闺蜜之间的友情;科妮丽亚和蒂奥之间的爱情;科妮丽亚一家人的温情;科妮丽亚对克莱尔无私的照顾;克莱尔对科妮丽亚及其一家人的依恋。

    这同样是一部充满怀旧氛围的小说。老歌、老电影、哥德堡太太家的阁楼(那里珍藏着许多上个世纪的回忆),这些元素的应用非但没让作品显得压抑或者陈腐,反而使整部作品有种温情的力量,就像是暖人的金灿灿的夕阳。

    《爱情闯进门》可以说有两个女主人公:科妮丽亚和克莱尔。作者采取双线发展的叙事结构:分别以科妮丽亚的第一人称视角和克莱尔的第三人称视角来进行叙述。

 

书名解析:

    小说之所以取名为《爱情闯进门》,是因为女主人公工作的咖啡馆在本书中占有举足轻重的地位,因为几个最重要的情节都是在那里发生的。首先,马丁走进咖啡馆,科妮丽亚以为终于邂逅了自己的真命天子。接着,马丁带着克莱尔前来向科妮丽亚求助,让她结识了这个忘年交。在克莱尔到来的同一天,蒂奥也出现在了咖啡馆。这些在科妮丽亚生活中起着关键作用的人物先后走进了她的生活。

 

作者介绍:

新书推荐:《爱情闯进门》

 

    玛丽莎·德·洛斯·桑托斯,休斯顿大学英语与写作博士,才华横溢的女诗人。现和丈夫及一双可爱的儿女定居于特拉华州的威尔明顿。2005年推出小说处女作《爱情闯进门》,后因反响热烈,于2008年再接再厉推出续篇《你是我的人》。

 

 

媒体点评:

    这本书能让你在一个大冷天,坐在一张舒服的椅子里,废寝忘食地读到天黑……这是一个深刻、揪心的故事,内容是关于一个单身女子和一个小姑娘,她们建立起了一种不太可能出现的纽带联系。

——《华盛顿邮报》

 

    一个暖人心扉而富有原创性的老派爱情故事。

——《纽约邮报》

 

    科妮丽亚作为叙述者是富有洞察力、机敏而有趣的……《爱情闯进门》是一个横冲直撞的现代爱情故事,字里行间闪现着人性的智慧。

——《俄勒冈人报》

 

    爱确实会闯进门,随之而来的是一股清新空气。

——《嘉人》杂志

 

    聪明有趣的笔触,记录我们为爱而冒的险。

——《红皮书》杂志

 

    富有魅力的语言,引人入胜的费城背景,这就是这部充满欢乐的小说的两大喜人之处……小说用充满爱意的笔触写就,却令人感到恰如其分而不会显得矫揉造作,能让读者一字一句地爱上它。科妮丽亚称赞克莱尔是“勇敢、充满爱意、聪明且满怀希望”,这些话也可以用来描述这本小说。

——《浪漫时代》杂志

 

    科妮丽亚和克莱尔上演了一出跨越年龄、有力而又脆弱、满怀爱意、直接就能拿来作为电影剧本的女性故事。

——《出版人周刊》

 

    诗人德·洛斯·桑托斯的处女作读起来轻松而甜美。

——《图书馆杂志》

 

    《爱情闯进门》是一部精彩的小说——美丽、热闹、充满细节和文化评论。这部小说既是我们对老派爱情故事、优雅男主角以及对完美鞋子的欲望的一种重温,也是对内在生活、女性之间的纽带以及疯狂边缘的深刻检视。

——朱莉安娜·巴戈特

 

    一个令人着迷、暖人心扉的成人童话,其中有老电影、白马王子以及在你认为最没有可能的地方找到快乐的大结局。

——詹妮弗·威纳

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有