散曲讲座:梁耿〔中吕·红绣鞋〕浅析
(2023-12-23 01:56:10)| 分类: 诗词曲赋文赏析/现当代作品[转 |
[散曲讲座12]梁耿丨〔中吕·红绣鞋〕浅析(第9讲)
原创 潼关文艺 潼关文艺
2021-10-28 10:16 听全文
编者按】诗、词、曲,为中华优秀传统文化的三朵奇葩。目前,全国省级(市区)散曲组织仅有16个,作者2万多人,是诗词300万人创作队伍的百分之零点六七。
为普及散曲知识,壮大散曲队伍,催生散曲精品,特开办《散曲讲座》。主讲人梁耿和李宏弟,虽非名家、学者,但责任使然、矢志不渝。《潼关文艺》将陆续刊登讲座内容,欢迎批评指正!
第九讲〔中吕·红绣鞋〕浅析
梁
耿
推荐曲谱:
〔中吕·红绣鞋〕又名朱履曲(元人小令格律)
中仄中平中仄,中平中仄平平(上),中平平仄仄平平。中平平仄仄,中仄仄平平,中平平去上(平)。
一、
欣赏古人4例曲
例曲1、
徐再思
〔中吕·红绣鞋〕雪
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
注释:玉龙:宋·吴曾《能改斋漫录》十一引张元《雪诗》有“战死玉龙三百万,败麟风卷满天飞。”琼瑶:美玉,这里指晶莹剔透的雪花如玉一般。
赏析:作者用"白鹭"、"玉龙"、"琼瑶"、"柳絮"、"梅梢"等一系列独具神韵的意象词语来形容雪的世界。白鹭交飞,风吹柳絮,形容雪花飞落之情态;月点梅梢,比喻雪花飘坠之风姿;玉龙横卧,孤山鹤睡,喻雪满大地,静寂无声;"满乾坤无处不琼瑶"更见其降雪之广大。使得这一世界诗意化、情感化,赋予了无限的生机与灵气,真是精雕细琢,琳琅满目,妙笔生花。见《太平乐府》卷四、《乐府群珠》卷四。
此曲巧设比喻,以动显静,化冷为暖,虚实相生。前半儿取鸟瞰态势,大处落墨,摹状千山无处不飞雪之壮观景象。首三句取譬设喻,凸现漫天飞雪之奇观。“白鹭”、“玉龙”、“琼瑶”皆雪之喻象。后半儿驰骋想象,出奇入异,描绘细部近景,活泼新颖,画意盎然。“因风吹柳絮”,由东晋才女谢道韫名句“柳絮因风起”变化而来。“和月点梅梢”,写雪后放晴、新月初上,皎洁的月光映照着腊梅梢头的雪迹。分外妖娆。“想孤山鹤睡了”,作者飘逸的思绪飞越历史的限制,徜徉于北宋时的西湖孤山,与结庐隐居,植梅养鹤的林和靖先生过从往还。全曲围绕“雪”字,骋才使气,涉笔成趣。雪之洁净,人之超旷,相得益彰。这首散曲写雪后景象,而在这宁静的银色世界里,作者追求的是一种心灵的自我安慰。
例曲2
、张养浩
〔中吕·红绣鞋〕
才上马齐声儿喝道,只这的便是那送了人的根苗,直引到深坑里恰心焦。祸来也何处躲,天怒也怎生饶,把旧来时威风不见了!
注解:恰:才。旧来时:从前。
译文:才上马就有差役齐声喝道,这就是那葬送人的根苗,直引到了深坑里才感到心焦。祸来了躲到哪里去,老天动怒了怎么能宽恕,此时旧日的威风全都不见了。
例曲3、
贯云石
〔中吕·红绣鞋〕
挨着靠着云窗同坐,看着笑着月枕双歌。听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。天那!
更闰一更妨甚么。
注释:月枕:形如月牙的枕头。听着数着愁着怕着:听谯鼓,数更声,愁天明,怕分离。闰:指延长(的愿望)。天那,衬字。
贯云石(1286年-1324年),元朝维吾尔作家,精通汉文。根据蒋一葵《尧山堂外纪》的记载,贯云石的父亲名为"贯只哥",所以他以"贯"作为他的氏,名"小云石海涯",自号"酸斋",当时和号"甜斋"的徐再思齐名,都以擅长乐府闻名,世称"酸甜乐府"。贯云石做过翰林学士,深受汉族的思想与文学的影响,爱慕江南风物,憧憬恬静闲适的生活,后辞官不做,隐居江南,改名"易服",在钱塘卖药为生,自号"芦花道人"。他善作散曲。据传他所创的曲调,传给浙江澉浦杨氏,后称为"海盐腔",流传至明代,为"昆腔"的先驱。
例曲4
、张可久
〔中吕·红绣鞋〕天台瀑布寺
绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖。血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。比人心山未险。
注释:天台:山名,在浙江天台县北。瀑布寺:未详。内容与庙无涉,“寺”字疑为衍文。弄云尖:在白云缭绕的山巅帝叫、嬉戏。“杜宇啼血华”,谓杜鹃啼血,鲜血变成了鲜红的杜鹃花。华,同“花”。飞廉:风伯,传说中的风神,此指风。
译文:尖削的山峰像闪着寒光的宝剑聚集在一起,悬崖上挂着一张张冰帘。倚着树猿猴哀鸣飞跃戏耍在云间。杜鹃鸟凄厉鸣叫,吐着血华,阴洞里狂风在怒吼。但是比起人心的险恶,山算不上危险。
赏析:全曲可分两层:前五句为一层,突出天台山和天台山飞瀑之险,从而为第二层(“比人心山未险”)的议论作好铺垫。第一层:写山与瀑布之“险”。前两句分明写实,写雪剑‘‘峰攒”,写冰帘“悬崖”,突显这两种实景之险峻高寒。继之三句,对前两种实景作进一步的渲染烘托。猿之哀,鸟之啼,风之吼,三种声音之出现,使“险恶”的天台山染上更为悲凉凄厉的氛围。通过这奇妙并层层深化的景物描写,酿造一种一触即发的“险恶”势态,第二层写人心更加险恶便显得意味无穷。第二层:写人心之险。这层就一句:“比人心山未险”,并且以之煞尾,颇出人意外。不过,上下观照,读者恍然大悟,原来前面所写的天台山之“险”全在于托出这一句。也因为有了这一句,才使全曲艺术境界大大超出一般的写景之作,成为格高意深之杰作。真乃豹尾。
浅析艺术特色:
1、
借景讽世,别具一格。
此曲写天台瀑布的壮观,突出天台的高险,并连类取譬,针砭世情,将写景和讽世巧妙而自然地结合在一起。笔势峭拔雄健,景观瑰奇,针砭有力。末句借山势之险恶抒写人心更险恶,借写景讽刺世情,画龙点睛,振起全篇,堪称豹尾。或许,在作者看来,由“议论”手法去完成写景目的最得当,于是便出现“比人心山未险”这一收煞句,从而达到写景为议论服务、议论深化写景的艺术效果。正由于两者紧紧相连,结合得当,于是一种针砭世情、痛斥奸心的愤恨之情表现得既鲜明又新颖。
2、营造意境,层层铺垫,事事有因。
张可久写景营造的意境极为高超,所酿造的“险恶”意境非常奇妙。天台山因其高,所以寒,因其寒,所以峰攒白雪,水挂冰帘;因其险,所以峰如剑,崖如悬,又招来哀猿、杜鹃、飞廉。
3、立意奇特,构思奇妙。
名为写“寺”,笔墨并非在“寺”;看似写“山”意又不在“山”。当险恶的天台山染尽恐怖气氛时,笔锋一转,“比人心山未险”一句推出戛然而止,看似突兀,实则意味无穷。其发人深思并痛恨人心险恶的力度,实有四两拨千斤之功效。从中见出作者对元代世道危艰、人心险恶的社会现实的慨叹与愤满。或许,相声“抖包袱”的结尾艺术也是受此启发。
二、欣赏古人吟物曲和哲理曲
1.杨景贤
〔中吕·红绣鞋〕咏虼蚤
小则小偏能走跳,咬一口一似针挑,领儿上走到裤儿腰。眼睁睁拿不住,身材儿怎生捞?翻个筋斗不见了。
注释:虼蚤:即跳蚤。小则小:则,这里当“虽”字讲。
鉴赏:此曲写虼蚤,其用意已难考定,但给读者以想象余地,亦非毫无意义之作。形象逼真,特征鲜明,传神毕肖。浅近通俗,谐谑幽默,情趣横生。这显然是借题发挥,意在象外。这首小令语言谐谑、生动,有明显的揶揄意味。
杨景贤,名暹,后改名讷,字景贤,一字景言。生卒年不详。然明初贾仲明《录鬼簿续编》云"与余交五十年",永乐初尚得宠于朱明,可知杨氏乃元末明初戏曲家。杨氏本为蒙古人,上辈已移居浙江钱塘,故朱有炖《烟花梦引》言及京都乐妓蒋兰英时云之:"钱塘杨讷为作传奇而深许之。"《录鬼簿续编》言杨氏"善琵琶,好戏谑,乐府出人头地。锦阵花营,悠悠乐志。与余交五十年。永乐初,与舜民一般遇宠。后卒于金陵"。
2.宋方壶
〔中吕·红绣鞋〕阅世
短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。
注释:短命:此处指缺德的人。薄幸:无情的、负心的,指无情无义的人。老成:世故,社会经验多。真成:真挚老实。懵懂:痴呆,不晓事。指糊里糊涂的人。瞌睡:糊涂,混日子。怜:爱,喜欢。鹘伶:精灵鬼,狡猾的。惺惺:机警的,聪明的。两者都是指聪明的人。
简析:这首曲子题为“阅世”,是作者人生体会的结晶,也可看作生活的箴言。作者把视角从多数元曲家关注的仕途官场移向广大社会和人民大众,从道德人情方面去审视人与人的关系,观察总结出一些具有积极意义和普遍意义的人生哲理。俗话说,“人心换人心”,“物以类聚,人以群分”,“善有善报,恶有恶报”,这些并非虚妄,是千百年来人们生活经验的总结,是生活的真谛。宋方壶运用散曲形式,使这些经验得到更通俗、形象的文学表现。
曲子以三句一组分为两层。每三句的前两句写人所共知的现象作为陪衬,目的是引出作为对世人警策的第三句。而每一组又是由正反两重意思组成。全曲层次清晰,浑然一体。
宋方壶,约生活在元末明初。名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。工散曲,有的写入明之后。
三、向原平农民散曲社学吟〔中吕·红绣鞋〕
早在2017年3月12日,诗词月刋上登了原平农民散曲社赵生明的曲:
〔中吕·红绣鞋〕金秋图
菊艳枫红柏翠,天高云淡风微,一行大雁向南飞。山如油彩画,水映小舟归,秋光无限美。
2019年6月8日《原平散曲微刊》第108期散曲五月份社课,全部是〔中吕·红绣鞋〕,随手摘抄几首:
邸梅兰
〔中吕·红绣鞋〕写给母亲
灯下穿针飞线,炕头补裤缝衫,门前依柳待儿还。夏来忧子热,冬到怕儿寒。有娘心自安。
杨素华
〔中吕·红绣鞋〕自叹
巧把诗书翻遍,笔秃难酿佳篇,打油卖醋好心酸。抚琴常跑调,作曲似登天,咋滴将梦圆?
小议:以上两首,是抒情曲。情从针线出,情从梦里来,情洒佳篇处,情醉曲意浓。母亲:“
灯下穿针飞线,炕头补裤缝衫,门前依柳待儿还”。自叹:“抚琴常跑调,作曲似登天,咋滴将梦儿圆?”
刘增川
〔中吕·红绣鞋〕恒山
水静风清天堑,云蒸霞蔚青山,自然神韵道佛缘。危岩楼宇嵌,绝塞寺阁悬。五岳北尊多壮观。
罗家禄
〔中吕·红绣鞋〕赏深圳海湾浴场
烈日当空烘烤,沙滩滚烫高烧,海风涌浪把人飘。海鸥头上叫,游客水中妖,遮阳伞下逍遥。
小议:以上两首,是写景曲。形象、生动、耐品、味醇。恒山:“水静风清天堑,云蒸霞蔚青山,自然神韵道佛缘”。浴场:“海鸥头上叫,游客水中妖,遮阳伞下逍遥”。
四、〔中吕·红绣鞋〕谱式的探讨
1、
郑骞常用北曲新谱
十仄平平歪去。。十平十仄平歪。。十平平仄仄平平。。平十仄·仄平平。。十平平去歪。。
符号说明: 。。,协韵之句 ;
十、平仄不拘; 歪 、平上不拘;
2、唐圭璋元人小令格律(上海古籍出版社1981年2月出版)
×仄×平×仄(韵)×平×仄平平(韵)×平平仄仄平平(韵)×平平仄仄(可叶),×仄仄平平(韵)×平平去上(韵)。
3、元北曲曲谱简编:
×仄平平平去(韵),×平×仄平平(韵,可上),×平平仄仄平平(韵)。平×仄,仄平平(韵),×平平去上(韵,可平)。
4、北曲小令参考谱:
首二句对。第三句可为×仄平平仄平平(韵)。第四五句有作平仄仄,仄平平三字对句者。
谱:×仄×平×厶(韵),×平×仄平平(可上,韵),×平平仄仄平平(韵)。×平平仄仄(可韵),×仄仄平平(韵)。×平平去上(可平,韵)。
四种版本的曲谱,无一例外,都用了冯子振的曲:
〔中吕·红绣鞋〕题小山苏堤渔唱
东里先生酒兴,南州高士文声,玉龙嘶断彩鸾鸣。水空秋月冷, 山小暮天青,苏公堤上景。
可见,谱式也是一样的。
例曲1徐再〔中吕·红绣鞋〕雪,其谱式也与冯子振的曲完全相同(满、想二字为衬)。都为元人小令格律谱式。
而张可久〔中吕·红绣鞋〕天台瀑布寺,第三句有两句与上例有别;张养浩〔中吕·红绣鞋〕、杨景贤〔中吕·红绣鞋〕咏虼蚤、宋方壶〔中吕·红绣鞋〕阅世,贯云石〔中吕·红绣鞋〕,虽稍有变化,但基本相同。前三者句读也有不同,读成了七乙句。而贯云石〔中吕·红绣鞋〕,则多加了衬字。
冯子振(1253-1348),字海粟,自号瀛洲洲客、怪怪道人,湖南攸县人,元代散曲名家。自幼勤奋好学,肄业于涟滨书院。元大德二年(1298)登进士及第,时年47岁,人谓“大器晚成”。且文思敏捷,下笔不能自休。一生著述颇丰,传世有《居庸赋》、《十八公赋》、《华清古乐府》、《海粟诗集》等书文,以散曲最著。
五、〔中吕·红绣鞋〕制曲要点
1、适合的主题广泛,写景、抒情、叙事、议论等等。
2、第一、二句须为对仗句。
3、第三句句读为七律句,即二、二、三。
4、第一、二句可加衬与第三句成为鼎足对。
5、第四、五句多作五字对仗句。
最后,将我2019年出版的《草木千曲》中的一组〔中吕·红绣鞋〕晒出来,盼各位雅正。
〔中吕•红绣鞋〕冬日三物
柳
春日里东风开道,鸟儿们树上呼号,到今天这样萧条?雪欺白色罩,风怒小枝摇,将当初的威风三下扫。
梅
今日里低声偷笑,一园花瓣落茎消,只留咱色艳姿娇。脸儿红朴朴,裙子绿条条,红头抬到稍。
草
叶萎视为自保,雪来好饮香醪,趁休闲细把根雕。养神休整好,闻道扎根牢,东风吹又矫。
Autumn
Equinox
作者简介:梁耿,1945年生,山西介休人。中华诗词学会会员、晋中诗词学会副会长、介休作协理事、汾河微刊总编、黄河大课堂教务长、《当代散曲》副主编。2021年获第八届华夏诗词二等奖。
主办:潼关县文学艺术界联合会
主编:李宏弟
编辑:章 巧
李晓波
刊头题字:杨
陌
投稿邮箱:3112358509@qq.com

加载中…