一天一首古诗词 | 宋词，舒亶《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》

严勇 唐诗宋词古诗词 2022-12-04 20:59 发表于江苏

唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询，古诗词分享！

《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》

【北宋】舒亶

画船捶鼓催君去，高楼把酒留君住。

去住若为情，西江潮欲平。

江潮容易得，只是人南北。

今日此樽空，知君何日同！

译文

画船上，船夫捶着鼓，催促着您速速离去。高楼上，“我”举着酒杯想把您挽留。

是送您离去还是深情挽留，真叫人难以抉择。仿佛知道您即将离去，就连西江的潮水，也渐渐平息下来。

西江的潮水容易得到，只是从此以后我们便南北相隔万里了。

今日且饮尽这杯酒吧，也不知道何时才能与您再次同饮！

注释

画船：装饰华美的游船。

捶鼓：擂鼓，击鼓。

把酒：端着酒

若为情：何以为情，难为情。

樽：酒杯。

赏析

这是宋代词人舒亶的一首送别词。

舒亶之所以能被大家熟悉，是因他在任监察御史里行时，与李定同劾苏轼，造成了“乌台诗案”，成为他人生的一个重要污点。后终究因得罪人太多，被宋神宗罢免官职。“虽坐微罪废斥，然远近称快”，这就是时人对他的评价。但人品不行，不等于才华不行。这首小词，可以看出一个人的复杂性，他也有重情重义的一面，有一定的诗词造诣，只是在谏官的位置上，难免执法无情，急功近利，损人利己，不计后果。

这首词最绝妙之处在于通过对话，将别情写得惟妙惟肖，难舍难分，生动感人，缠绵悱恻。

“画船捶鼓催君去，高楼把酒留君住。”上阕这两句是说，画船上，船夫捶着鼓，催促着您速速离去。高楼上，“我”举着酒杯想把您挽留。这是写“送别之场景”。

一面是“画船捶鼓”，催君离去，一面是“高楼把酒”，留君再三。欲去还留，人生别情，多么无奈。一“催”一“留”之间，就将画船无情人有情，刻画得淋漓尽致，力透纸背。

“去住若为情，西江潮欲平。”这两句是说，是送您离去还是深情挽留，真叫人难以抉择。仿佛知道您即将离去，就连西江的潮水，也渐渐平息下来。这是写“送别之难舍”。

“去”也难去，“住”也难留，词人正是抓住了无法抉择的复杂心理，才将别情写得荡气回肠，缠绵悱恻。“西江潮欲平”，或许正是船夫的又一催促之词。可是在词人看来，西江的潮水，日日有平静的时候，明日走也是可以的。但是船夫不管，他这会想尽设法劝友人启航。所以这句“西江潮欲平”可以看作是对于第一句“画船捶鼓催君去”的一种呼应。

“江潮容易得，只是人南北。”下阕这两句是说，西江的潮水容易得到，只是从此以后我们便南北相隔万里了。这是写“送别之遥远”。

“江潮容易得”，正是对于船夫的一种回答。那就请您再等一会吧，我们从此一别，天涯海角，不知何日才能相见呢？也许，词人的恳切稍稍打动了船夫，于是只好说，你们快一点啊，我再等你们一会。

“今日此樽空，知君何日同！”这两句是说，今日且饮尽这杯酒吧，也不知道何时才能与您再次同饮!这是写“送别之伤感”。

由于船夫留给词人与友人的时间不多，所以，词人只能举起酒杯，“劝君更尽一杯酒”，说着早日与君再见的话，就此别过。

纵览全词，整个送别画面跃然纸上，使人身临其境，感受到词人心中的不舍与深情，是为送别词中的名篇佳作。

赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。