《中文笔记》第二册(94)

标签:
钱锺书钱锺书手稿集中文笔记 |
分类: 中文笔记 |
《續西遊記》 [1] :
真復居士《序》曰:“作者猶以荒唐毀褻為憂。兼之機變太熟,擾攘日生,理舛虛無,道乖平等。繼撰是編,一歸鏟削。”
凡一百回,敘唐僧取經後,自靈山東返大唐事,宜名曰“東歸記”。因行者機心太重,故遇種種妖怪 [2] 。唐僧、八戒偶不降服自心,變恠亦隨。金箍棒、釘鈀、寶杖皆收繳佛庫,赤手空拳,無以禦恠,故佛命靈虛子、比邱僧暗中相隨保護,即《西遊補》評語所言也。文筆尚達,亦有道理,而正經板滯,反複機心之不可起,殊欠生動。妖怪【蠹精、蛙精、獅毛精之類】皆歸化,無一被殺者。九十七回後,行者等挑經木杖為鼯精所竊,行者手中沒棒,機心重滅,念梵呪以降魔。胡適之作八十一回《西遊記》,其心思亦與作者等矣 [3] 。行者本領大遜前《記》,毫毛拔下,須近身乃能收。八戒本領則遠勝於前,亦能拔毛變化。第十四回:“妖精以流星鎚打八戒肩脊,八戒忙使出個磁石吸鐵法術,把那剛鬣變了磁石,將乃妖精鐵鎚緊緊吸住。”第九十回:“行者打妖精一掌,妖精大怒。行者曰:‘此中有奧理:這打你,叫做不打你,若是我方纔不打你這一掌,乃叫做打你。’妖魔個個請教禪機,行者曰:‘譬如你們到寶林寺,寺中住持眾僧問你可是真唐僧,你道是真的,那住持眾僧定指你為假;你若說是假的,那住持眾僧方信你為真【Cavour外交】。’妖魔聽了,各相笑曰:‘原來禪機微妙,顛倒倒顛。’後來八戒知此事,把行者一巴掌道:‘正是不打他。’”第九十七回:“八戒聽得老道誇獎好相貌,便扭頭捏頸裝嬌作媚起來,說道:‘不敢欺老師父,我老猪還不曾洗臉包唐巾哩。若梳洗了,還好看。’”
【張靜廬《中國出版史料補編》三九三頁:“上海淪陷期間,有《亭子間嫂嫂西遊記》(上海洋婦賣淫窟總導書)等書。”】
────────────────
《筆麈》,王肯堂損厂 [4] :
【《湧幢小品》卷十“己丑館選”條記王損之事,不知即損厂否?】
乙:“李廓厂公問予曰:‘子謂顏淵曰:“惜乎吾見其進,未見其止。”如何看?’予曰:‘惜它尚涉程途,未到得家耳。’公欣然曰:‘今人以“止”字為上章“功虧一簣”之“止”,但知聖賢終身從事於學,而不知自有大休歇之地,則“止”字不明故也。’”【蓋與焦弱侯“屢空”之說相類。】【Cf. Novalis,Epistrophe [5] .】
二:“甲問乙曰:‘吾予子千金,子敬事我乎?’乙曰:‘我有千金矣,何為敬事子?’甲曰:‘吾與子中分千金,子敬事我乎?’乙曰:‘中分則我與子等耳,何為敬事子?’”【《廣笑府》、《笑林廣記》。】
【論畫語見卷二。】
“元陳繹曾《法書本象》云:‘趙承旨子昂少於朱家舫齋學書,舊迹猶存。學“乙”字,先作群鵝:
;學“子”字、“不”字,先作羣雁:
;學“為”字、“如”字,先作戲鼠:
。’”
【論書、筆、墨見卷四。】
四:“今梵侶持戒不殺者,於身蝨,輒投之地。余謂非為人踐踏,則復著人耳,烏在其為不殺也?後閱《鷄肋編》載汝陰尉李重舒平生戒殺,以蝨置青草葉上,經宿沾露,則化為青蟲飛去。”
“《赤壁賦》‘吾與子之所共食’,余四見長公手書真跡,皆作‘食’。《增阿含經》之‘眼以眠為食,耳以聲為食,鼻以香為食,舌以味為食,身以細膩為食,意以法為食,湼槃以無放逸為食。’”
“王弇洲先生文章、氣節、風流,皆當代大家。其惓惓汲引後進,有海岳不讓涓埃之意,自當於古人中求之。然世人每比之蘇長公,則予竊不謂然。無論其它,即讀其文章,弇洲尚微有紗帽山人氣。長公雖鑾坡玉堂貴人,自是從十洲三島謫來者,何可同日道也?”
“疥有五德:不上面,仁也;喜傳於人,義也;令人叉手揩擦,禮也;生骨節罅間,智也;癢必以時,信也。”【此數語出范鎮《東齋記事》(曾慥《類說》卷22)(四庫本《東齋記事補遺》)。范氏自言身嘗其苦,故知之。】【《露書》卷十二:“陳牧伯云:‘疥瘡五德:生之不至死,仁也;同坐臥即分人,義也;不上面,禮也;有事時不癢,無事時須搔,智也;洗必以時,過此即癢,信也 [6] 。’”】【《效顰集》卷下《疥鬼對》:“雖言滿體,不妨坐臥,非智乎?”(餘同《東齋》。)】【參觀《清異錄》說瘵為“義疾”。】【《容齋隨筆》卷八論“義”字諸說,有“自外入而非正者”(義父、義兄弟、義髻、義領)、“合眾物為之”(義漿、義墨、義酒)等。】
損厂醫、卜、儒、釋之書,無所不通曉,傍究及西洋外國之說。今《寶顏堂秘笈》所收王刪潤利瑪竇《友論》,即見此書卷三“交友”條。尚詳記利言“日體大於地,月體小於地”之說,附圖。又錄利之《近言》數條,蓋與利交誼不淺。而卷四論字母、切音,乃僅記烏思藏西僧,而不及歐西字母,何耶?“交友”一條,見采於《寶顏堂秘笈》,而卷四論眉公《聞見錄》(唐荊川翁謂羅念厂語)、《品外錄》,皆斥眉公為“道聽塗說”、“頭巾氣”,何耶?好援儒入釋,卷一泰半此類語,然未能過焦弱侯也。與弱侯友,又稱卓吾(卷三“亢龍”條),固宜然矣。記高新鄭復相事一條,文筆有《史》、《漢》意。
【按清毛祥麟《對山書屋墨餘錄》卷十,李中梓記金壇王肯堂宇泰患脾泄事,不知是此人否?】
────────────────
《文海披沙》,謝肇淛 [7] :
【大是好類書,能匯集諸事之相類為一條,而加議論。】
一【“文人妬忌”:“沈約聞人一善,如萬箭攢心。李白見崔顥詩,‘恨不搥碎黃鶴樓’。唐柳信言聞蕭佽死,屈一脚而跳,連呼曰:‘獨步來。’”】
“禽獸中為人口實者,以狼最多,皆非美稱,如‘狼顧’、‘戾’、‘藉’、‘跋’、‘子野心’等等。”
【卷二“末藝有悔”:“韋仲將書凌雲閣榜。閻立本奉詔畫鸂鶒。戴安道對使剖琴。陸鴻漸為李二卿烹茶,愧悔,著《毀茶論》。”】
【《呂氏春秋貴直論狐援》曰 [8] :“有人自南方來,鮒入而鯢居。使人之朝為草而國為墟。”(高誘注:“鮒,小魚。鯢,大魚,魚之賊也。”)】
三:“芙蓉命名最多,取象亦廣。”凡十餘例。
【《北夢瑣言》記裴休亦持鉢披衲,於歌姬院乞食,在韓熙載前。】
“李于麟食饅頭,欲有蔥味,而不見蔥”事。【卷八記于麟“有白雪樓,將屬文,即登之,去其梯,不脫稿,終不下,亦不飲食便溺。”】
四:【“痛可忍,癢不可忍;飢可受,飽不可受;怒可制,喜不可制;哭可禁,笑不可禁;菜可獨啖,肉不可獨啖。”】
“夜不臥而晝瞌睡,子不愛而愛孫,近事不記而記遠事,哭無淚而笑有淚,近不見而遠却見,面白却黑,髮黑却白等,此老人之反也。夜宜臥而晏飲,早當起而高臥,請人必欲人來,人請却不肯去等,此貴人之反也。不愛長子而愛少子,不愛賢子而愛不肖子,不信人而信鬼,為姑怨嫂為嫂怨姑,此婦人之反也。”
世事亦有相反者:“達官不憂天下,草野之人却憂;僧道茹葷,平人却多持素。”
東方朔詼諧有本,如竊飲不死酒,即中射之士奪食不死之藥事。【漢武問上林一樹事,即子路答顏淵問五色鳥事。】
【卷五補“吃語詩”。】【參觀Matthews: Books& Play-Books [9] 。】