加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《中文笔记》第二册(90)

(2022-03-15 22:58:24)
标签:

钱锺书

钱锺书手稿集

中文笔记

分类: 中文笔记

【稗海本】《王梵志詩》燉煌卷子本詩多而鈍俗,所言皆切近日用,誘人為善,乏警策處,僅一首可采[1]

【又《雲溪友議》卷十一引詩甚多。】

卷十一:“我見那漢死,肚裏熱如火。不是惜那漢,恐畏還到我。”《梁谿漫志》卷十引“世無百年人,強作千年調。打鐵作門限【關】,鬼見拍手笑。”【亦見《雲溪友議》卷十一。】“他人騎大馬,我獨跨驢子。回顧擔柴漢,心下較些子。”又《山谷詩注》引“城外土饅頭,餡草在城裏。一人吃一個,莫嫌沒滋味。”

“我是昔人非昔人?”

【“哭人盡是分錢人,口哭原來心裡喜。”】

【《庚溪詩話》卷下:“倖門如鼠穴,也須留一個。若還都塞了,好處都穿破。”】

 

────────────────

 

《水東日記》,葉盛字與中,謚文莊[2]

卷一:“三、五年前,翰林名人送行文一首,潤筆銀二、三錢可求。事變後,文價頓高,非五錢、一兩不敢請。”

卷二:“吳思厂先生談及淺學後進,曰:‘此《韻府群玉》,秀才好趁航船爾。’吳中夜航船接渡往來,船中群坐多人,偶語紛紛。蓋言其破碎摘裂之學,衹足供談笑也。”【《紀錄彙編》卷129黃溥《閒中今古錄》引此語,而云:“我先祖(南山)則曰:‘世間學者不能見全書,只一部《韻府群玉》,便知來歷,使不離左右。’”】【《湧幢小品》4:“有以夜航船呼人者,謂其中群坐諸人,偶語紛紛,以比淺學之破碎摘裂,足供談笑耳。”】【《琅嬛文集》卷一《夜航船序》。】【《湧幢小品》卷一:“太祖時時取觀陰時夫《韻府群玉》[3] 。解縉諫,以為此兔園寒士之筆,所見者小,遂擲去不復觀。”】

卷三:剪綹曰“小李”。

“范啓東云:‘長陵於書獨重雲間沈度,於畫最愛永嘉郭文通,以度書豐腴溫潤,郭山水布置茂密。有言夏珪、馬遠者,輒斥之曰:“此殘山剩水,宋僻安之物也,何取焉!”‘范內父錢塘蔣暉,字法率更,不稱旨,官亦久不進。”

卷四:“范啓東聞之前輩云:‘士大夫游藝,必審輕重。學文勝學詩,學詩勝學書,學書勝學畫。’”

卷五:當時類書之誤,如《氏族大全》以趙明誠為抃之子。【參觀《蘿藦亭札記》卷五《萬姓統譜》。】

卷七“詩有唐氣”:“為何不甜?”

卷十:“鳴鑼惡念生,擊磬善心發。”

卷十五:【引《陸游家訓》:“至於棺柩,亦當隨力,四明、臨安倭船到時,用三十千可得一佳棺。”(亦見南宋時,日本已與中國市易。)】

“呂震與解縉談及美味,呂曰:‘駝峰珍美,震未之識。’解云:‘僕嘗食之,誠美。’呂知其誑,得死象蹄脛,詭為駝峯,解大嚼去,呂詩嘲之云云。”

【“劈琴煮鶴,花上晒褌[4] 。”】

卷四十:明成祖謂元列帝像,皆“吃綿羊肉者”,惟順帝“類太醫”,乃對袁忠徹語。袁忠徹《客座新聞》、《符台外集》記此,羅鳳《延休堂漫錄》駁此最妙,而萬斯同《群書辨疑》又申之[5] 。【《紀錄彙編》卷129黃溥《閒中今古錄》亦記袁告其大父南山云云(亦云“類太醫”,無“吃綿羊肉”語),南山答云云,復引《水東日記》云云。】【袁忠徹《記瀛國公事實》(見程敏政《皇明文衡》卷五十六)。《七修類稿》十五亦謂元順帝乃宋裔。又卷廿七“西江月詞”條、《續稿》卷二“元順帝宋脈”。】

 

────────────────

 

《名山存稿》[6]

“《楊戲傳》:‘著《季漢輔臣贊》。’承祚云:‘其戲之所贊,而今不作傳者,予皆注疏本末於其詞下,可以粗知其仿彿云爾。’蓋承祚自注也。”

“或疑孔明《後出師表》不真,殆不然。諸葛恪謂:‘近見家叔父《表》陳與賊爭競之計,未嘗不喟然歎息也。’案此語與《後表》差近。恪謂:‘今者賊民歲月繁滋,但以尚小,未可用耳’一節,分明襲用《後表》。”

“觀《李恢傳》、《譙周傳》,知孔明還師後,南夷復叛,恢討平之。”

“太白好尋仙而有云:‘仙人殊恍惚,未若醉中真’,好言婦人而有云:‘好色傷大雅,多為世所譏’,惟於酒不作悔語。”

“棺蓋用釘,其聲甚厲,傷生人之心。有虞氏瓦棺,瓦無受釘之理。《檀弓》‘棺束’疏為‘古棺木無釘,故用皮束合之。’”

 

────────────────

 

《名山小言》[7]

三:“《雲麓漫抄》:‘藝祖御筆:“用南人為相、殺諫官,非吾子孫。”‘按真宗召試晏殊,冦準以殊南人,欲抑之。帝曰:‘朝廷取士,惟才是求。四海一家,豈限遐邇!’冦於蔡齊舉進士,曰:‘又為中原奪得一狀元!’邵康節號知數學,不慮北人之為冦,而慮南人之為相【按此亦見《十駕齋養新錄》卷】。明奸臣焦芳深惡南人,每退一南人,輒喜。又裁江西解額。至欲榜王安石禍宋、吳澄仕元之罪,使他日毋得用江西人。”【參觀張文襄“南人不相宋家傳”一絕。】

“王山史《山志》云:‘武穆之事,古今有心者之所共悲也。當時既殺之以“莫須有”,而後世又欲掩之以“未必能”,何君子之不幸乎!’”【考辨甚詳。】

“《宋高宗本紀》、《三朝北盟會編》記飛自郾城班師,師潰,皆非事實,出忌者之口也。《金史完顏綱傳》、《山樵野錄》載金聘使劉綯語、洪皓在金蠟書,皆足明金人之畏飛也。”

“張太岳與人書云:‘二十年前一宏願,願以其身為蓐薦,使人寢處其上,溲溺之,垢穢之,吾無間焉。’”

“茅大芳妻卒於教坊司,聖旨分付‘上元縣擡出門去,著狗喫了。’胡大理閏妻斃於獄,有‘把與狗吃了’之旨。《瞿忠宣集特表忠清疏》:‘魏大中既死,魏賊令獄卒投其尸喂狗。’賢哉忠賢,真能奉行永樂祖制者也!黎遂球《蓮鬚閣集金陵雜記》云:‘教坊院中,曾偶過焉。李小灣宗伯偶出教坊籍示予,知其人皆勝國舊家,亦有靖難時如鐵公二女者。於是,冶遊之興,為之索然頓盡。客日為歌舞邀予,竟不一往。’”【按永樂《聖學心法自序》云:“秦、隋之君,用法慘酷,法外加法,刑外施刑,何嘗有忠厚惻怛之意”云云。其誰欺乎?】

“明思宗君臣信佛,劉念臺崇禎辛巳再起,奏疏:‘傳聞陛下,崇信佛法。退朝之暇,口舉佛號,徧及宮中。’《樓山堂詩誦經行》、《鹿樵紀聞》有詩、《葛中翰集麟集請誅楊嗣昌疏》(謂‘嗣昌請天下偏誦《華嚴經》。天無二日,民無二王,而《華嚴》所訓,則天子多如海沙,賤如草芥,此豈臣子所忍言!’)。”

記趙惠甫先生語(二則皆記曾忠襄下金陵事,一則云):“城下公傳令禁止淫掠,士卒憤怒,取令旗,折之。公聞之,無奈何,投床臥,兩日不醒,官軍大掠無忌。趙曰:‘不能復待。’因入,喚公醒,禁令下,兵士帖然。陳蘭甫《書海國圖志後》頗譏林文忠失實不報。”【按陳乃乾作《趙惠甫年譜》未引此。忠襄欲自殺,惠甫知,而亟命李臣典入救之。】

“朱子攻蘇,不遺餘力,而跋蘇字畫,竭口稱許。豈非以字畫為朱所不屑,不妨寬事,而道學為朱所必爭,不能稍讓乎?”

卷四《是仲明年譜書後》極辨阮葵生《茶餘客話》、董曉滄《東臯雜鈔》【卷二】記仲明事之誣。又謂:“駁習齋之學,以仲明為最中肯綮。”【《小倉山房尺牘》卷六《答是仲明》。】

“太白‘山從人面起’寫雲去,‘雲傍馬頭生’寫雲來。”

“丐詩有云:‘市口西風殘照裏,晚餐尚在有無中。’又丐居一聯云:‘得過且過去,自然而然來。’”

 

────────────────

 

烟霞散人《斬鬼傳》[8]

【乾隆五十年董顯宗抄本,書法惡俗,別訛字百出,錯簡漏脫甚多,甚不足取。】

【《序》〔甕山逸士〕:“《無鬼論》論已死之人,《斬鬼傳》傳未死之鬼。……鬼答之曰:‘作鬼今經五百秋也,無煩惱也。無愁禪師勸我為人去,只恐為人不到頭。’”】

《自序》:“昔人有問畫師曰:‘天下何物易畫?’答曰:‘莫如鬼。鬼無形,增之不見其長,減之不見其短。任意率筆,通無攷証,此所以言易畫也。’然則余之為是傳,亦姑取其易畫也。”

【第一回:(鍾馗左右統領為負屈、含冤【抄本作“富曲”、“咸淵”】,以蝙蝠為嚮導,凡有鬼所在,蝠能知之。)閻王謂:陰間諸鬼,彼能統治;陽世諸鬼,須經斬陰。】

【《平鬼傳》第一回:“行了個一龜三狗頭的禮。”】

【第二回:稀奇寺“老和尚故意欺人常打坐,小沙彌無心念佛害相思。”】

第二回:“含冤道:‘不想此詩與彼絲不同,吟下盈千累萬,却作不得衣裳,遮不得寒冷。此賦與彼賦相懸,作下滿案盈廂,卻立不得產業,當不得家伙。’”

第二回:“搗大鬼乃孟子所說那個齊人的後世,談笑時面上有天,交接時眼底無物。”

“點了些兵中之鬼,鬼中之兵,殺奔鍾馗來。”

第三回:“溫斯鬼慢條斯理,垂眉落眼,少氣無神。開言處,口如三緘;舉步時,脚有千斤。出髓玉莖堪為弟,傾粮布袋可為兄。”

【將冒失鬼與溫斯鬼“評處”:各劈為二,分四片,合為兩個,“一對中行君子”。】

【第三回〔賽西施為綿纏鬼所祟,含冤獻計鍾馗〕“賽西施道:‘奴家因你交歡不久,不能盡興。如今想出一個法兒來,做下一條白綾帶子,勒在那個根下,自然耐久。’……綿纏鬼將褲子解開,賽西施把帶兒套上,盡力一束。綿纏鬼道:‘慢些、慢些,勒的生疼。’賽西施道:‘越緊越好。’又盡力一束,打個死結。看綿纏鬼疼的發昏,不能得動。”】

 

第三回涎臉【抄本作“鹹(堿)臉”】鬼道:“俺這臉,却也有根有源。當日婁師德傳俺一個唾面自乾的法兒,俺想此法不過只要臉上厚為止,因此俺就造了一付鐵臉,用布鑲,漆了,又將樺皮貼了幾千層,豈懼尋常兵器乎[9] ?”【“良心發現,看看將臉皮漸得薄了。”】【《廣笑府》卷5:“撞席者曰:‘二十四層筍殼臉,剥了一層又一層。’”

【第四回:“齷齪鬼道:‘不如我尋到他家裏去,他自然要管待我,這叫做豬八戒上陣,倒打一靶。……路途遙遠,倘若出起恭來,可不得一泡好屎丟了。不如叫個狗跟上。’……狗也出起恭來,齷齪鬼氣的發昏。”】

【《二十年目睹之怪現狀》記滿人上茶館吃燒餅,芝麻滿桌,指潤唾沫寫字事,見第四回齷齪鬼在仔細鬼家吃餅事。】

第四回:“仔細鬼到齷齪鬼門口打門,齷齪鬼開了門,道:‘原來是老弟,我當是吃生米的哩。’仔細鬼道:‘你老弟從來不吃生米。’齷齪鬼便接口說:‘想是老弟吃了熟飯了。’因對家人說道:‘你二爺吃了飯了,不必收拾,止看茶來罷。’”

第四回:“急賴鬼推出一面牌來,上寫著:‘明日准還。’那些人道:‘他這個明日是個活的明日,不是死明日。這個明日,就如夜明珠一般,千年萬載常明起來。’”【Ellen Terry & Bernard Shaw: A Correspondence, ed. C. St. John, p. 26: “And you will play nothing for me until next year, like the old tavern sign ‘Credit given Tomorrow.’”

【第五回:“低達鬼:‘勸老爺莫帶草紙,待老爺出恭畢,小人與老爺餂,恐草紙揩破屁眼。’”】

【“柳金娘聽說有錢,喜得屁溝裏屎流。……臥房中……更有瓶桂花酒滿房香膩,還有匹紅綾駿馬觸鼻腥臊。”】

第五回:“兩個姐兒【傾人城、傾人國】見他二人【討吃鬼、耍碗鬼】出手大樣,枕頭上就百般奉承,若不是生死簿上不該死,險些兒連命都丟了。”

【第六回:“摳掐鬼一般絕技,十指就如釭鈎一般,將誆騙鬼先摳其肉,登時摳見骨頭。”】

第七回:“風流鬼道:‘小弟見月色甚佳,故邀吾兄同來玩賞。’遭瘟鬼【抄本作糟腐鬼,於義為勝】道:‘吾兄差矣!古人囊螢映雪,尚要讀書。如此明月,不讀書豈不可惜乎?且月者,陰之精也,有何可玩?若月可玩,那日也可玩了。’”

【風流鬼鑽入地,鍾馗掘土,得一棺,上書“未央生之柩”。第9回亦及未央生,足徵此書出《肉蒲團》之後。】

【第八回:“悟空菴住持色中餓鬼跳得牆頭,鑽得狗洞,嫖得娼婦,耍得龍陽,正所謂舟車並至,水陸齊行,不分前後,不論南北者也。”】

【(白眉神為娼家供奉。)“柳金娘道:‘小婦人也不知其詳,只聽得當日老亡八說是柳盜跖。’”】

【“白眉神兩眼是白磻磻兩只磁眼,黑眼鬼鑽不進去。”】

【第九回:“色中餓鬼與私窠婦人,……那一個的像了夾鷸老蚌,這個的成了入定和尚。說不得未央生坐破肉蒲團,還只是海閣梨夜宿銷金帳。”】



[1] 《中文筆記》第二冊648頁。

[2] 《中文筆記》第二冊649-50頁。

[3] “韻府群玉”原作“群府群玉”。

[4] 卷二十三。

[5] “群書辨疑”原作“讀書疑辨”。

[6] 《中文筆記》第二冊650-1頁。目錄未標。

[7] 《中文筆記》第二冊651-4頁。

[8] 《中文筆記》第二冊654-7頁。

[9] “不過”原衍一“不”字。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有