加载中…〔乐府课堂〕振振君子，归哉归哉！
(2022-09-25 09:02:07)| 分类： 诗词散曲辞赋古文(转) |
〔乐府课堂〕振振君子，归哉归哉！
原创 谛听、柏舟等 青衿诗话 2022-09-20 21:51
发表于安徽
诗律 | 词律 | 曲律 | 译注 |文学史|
书画|讲座
关注青衿诗话 诗词园传统文化美刊
南
曲
乐府课
堂
《乐府课堂》南曲练笔第十九期
主持人：苍耳
一、主题：隐括《国风·召南· 殷其雷》
二、要求：
1.依原作理解原文，可以引申发挥。
2.作品不涉及政治，不使用敏感词语。
3.主题突出，立意，寄意悠远。
4、用韵《洪武正韵》《中原音韵》，标注韵部。
5、交稿时注明“定稿”。
6.收稿：统一时间2022.09.15
三：曲牌曲解格律
（无争斋散曲189页）〔南商调.水红花〕过曲。（清.顾家相.题章仲愚西湖泛月图.摘调）本调为商调过曲，又名【折红莲】，与南仙吕入双调同名曲牌不同，小令套数兼用。全曲九句，三个句段，八个韵位，二十三板。有人将一二三句与四五六句整成偶句，以增加曲趣。但《南曲九宫正始》设定七八两句为偶句，格律为：上平平平去，平去上去平平。曲末的“也啰”为定格尾部和声，亦有人不用，末句格式变为：去平平去平平（叶）去上，最后的“去上”两字，亦有人叶平韵，或不叶，入套时为首牌，亦可与其他曲牌配搭入套。
曲例：男儿生小设蓬弧，许驰驱，豪怀有素。骅骝开道熟长途，唱骊驹，关津飞度。从此琴樽剑履，游览遍寰区，雪泥鸿印续前图也啰。
曲谱：平平平上去平平(韵)，去平平(韵，平平上去(韵。平平去上去平平(韵，去平平(韵，平平平去（韵）。十十平平去上(不，平上去平平(韵，平上去平平韵也啰。
四、曲例阅读理解
〔南商调.水红花〕 元 · 施惠
忆昔歌舞宴楼台。会金钗。欢娱难再。思之诗酒看书斋。命多乖。风光难再。母亲知他何处。尊父阻隔天涯。不能彀千里故人来也啰。
〔南商调.水红花〕 明 · 无心子
大行劫掠掳生民。抢金银。死生前定。繁华世界好乾坤。宝和珍。朱颜绿鬓。眼看危崖险峻。万丈远还深。这是我复命喜归阴也啰。
〔南商调.水红花〕 明 · 沈采
淮阴市上往交频。煞欺人。生成狼毒。从天分付不忧贫。岂无因。强梁为本。每日里无愁无闷。只落得醉薰薰。又何必枉劳心也啰。
〔南商调.水红花〕 明 ·范受益
周羽屈受这灾危。拚残躯便做他乡之鬼。可怜贤达我荆妻。便做有男儿也难存济。
遥望乡关何处。真好伤悲。休得要苦相催也啰。
五、制曲要点：
熟读原文理解诗旨。
隐括原文内容可立新意。虚实结合。
造语用语贴切，主题突出。
学习了解古诗里旳表现手法。
可自选曲牌格律，附曲谱出处。
六、发稿格式 ：
姓名（定稿）
〔南商调.水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
正文
七。截稿时间
2022年9月15日
附原文： 《国风·召南· 殷其雷》
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯？莫敢或遑。振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯？莫敢遑息。振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯？莫敢遑处。振振君子，归哉归哉！
制作：柏舟
收稿：夏小燕
审核：弘灵
监制：诗经工作室
安徽·曹克考
〔南商调.水红花〕“9·18”闻警笛长鸣
无名烽火映高粱，犯边疆，倭兵闪降。哀鸿遍野泣辽阳，痛流亡，军民强抗。今日当思振耻，鸣警记疮伤，耀武对豺狼也啰！
安徽·弘灵
〔南商调.水红花〕思贤 隐括《国风·召南· 殷其雷》
洪武正韵（一东）
南山雷响似轰隆，步如风，谁知我梦？朝朝会早办差中，令如弓，潮儿谁弄？雁阵排行带领，环宇振长空，君子立如松也啰。
雷惊电激（诗译）
文/周海燕
雷声炸响，兽骇山莽。电激群峰，君离独惘。
云旗指南，心鼓朝上。从政远牵，勤思近访。
风驱妾身，雨打寒掌。草色垂怜，阴深魍魉。
珠沿颊流，翘首魂荡。
辽宁·王恒深
〔南商调·水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》征歌幽远踏征途
征歌幽远踏征途，敬屠苏，披星赶路。归巢静守寄鸿鹄，跨良驹，精诚勤助。莫让霜尘鬓染，联手靖东隅，还请奏京都也啰。
广东·柏舟
〔南商调.水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
（洪武正韵）
听云雷殷地声声，伴君行，奔波领命。忧天下险象生生，念亲情，遑而愁更。日月南山照等，君子志民兴，归返四方宁也啰。
浙江· 陈福深
〔南商调.水红花〕思抗疫之夫归来
忠诚跟党疫魔诛，济悬壶，除疾急赴。从无惫懒自衰沮，竞驰驱，无私援助。为国排忧正道，然有那空余，犹可到家居也啰。
湖南·王文福
〔南商调.水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
晴空雷吼响南山，令儿颁，疆垂有患。穿靴介甲跨征鞍，泪别弹，拯民于涂炭。快马绝尘泪儿潸，盼君了事归还，盼君了事归还也啰。
河北·杨振兴
〔南商调.水红花〕秋夜思 隐括《国风·召南· 殷其雷》
秋风秋雨夜来狂，路茫茫，只身凄怆。荒村漫野雾苍苍，甚凄凉。频频回望。
我思深翻情浪，（自）心乱总彷徨。焚香祈祷盼归乡也啰。
江西·章明程
〔南商调•水红花〕望君安好 隐括《国风•召南• 殷其雷》
（中原音韵）
车儿驰骋路迢迢，（每闻）汽笛嚣，（咱就）心程野啸。长时疫影尚无消，令心焦，（望夫君平安归来）凭栏常眺。久盼光阴静好，心魄寄云霄，君返荡心潮也啰。
安徽·翟颖军
〔南商调•水红花〕赞（重庆）缙云山灭火英雄
（中原音韵 江阳）
天灾山火劲风狂，树遭殃，风吹火荡。奇兵灭火是真强，力铿锵，高歌吟唱。火场英豪气爽，新曲颂声扬，诗客墨痕长也啰。
河北·周宏玮
〔南商调.水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
雷鸣声响震山阳，怯栖惶，青眸远望。心中念想诉衷肠，盼归郎，幽怀惆怅。雁书天南地北，孤枕梦霓裳，只将余想念心中藏也啰。
安徽·薛仰振
〔南商调·水红花〕小媳妇梦思君 隐括《国风·召南.殷其雷》
（中元音韵）
亲哥儿美梦迎春，乐欣欣，传来喜讯。怎能让俺夜无神，爱情盆，飞来鸿运。梦里思君爱吻，晨醒荡无存，心理无魂也啰。
湖北·胡英英
〔南商调·水红花〕恋曲 隐括《国风.召南.殷其雷》
游元朝里巷歌台，戏开排，关锣马派。思今日曲赋诗埋，命多乖，翁婆尤爱。似蜂粘花蜜采，拾卢宝玉珠钗，风雅又诙谐也啰。
四川·张世琼
〔南商调.水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
（中原音韵 寒山）
方遒来轸驭南山，掠金冠，旌喧宇翰。乾坤剑指断阳关，愿斯君，归兮鸿案。冷砌香帘夜盏，风栈落书单，霜客浸衣寒也啰。
河南·直珍
〔南商调.水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
边关风起乱云飞，战征随，英姿武卫。凉衾耐守月寒晖，任寻追，相思清泪。踏马金戈万里，眠枕梦聆雷，风雨夜来归也啰。
甘肃·岳 礼
〔南商调·水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
(中原音韵:庚 青)
车轮千转似雷鸣，送君行，心难以静。相思万缕与时增，盼车停，心才能定。夜夜三更梦醒，常守月儿明，独语怨声声也啰。
山东·夏小燕
〔南商调·水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
(中原音韵:齐微)
凉寒秋晚叶翻飞，雁南回，斜阳已坠。窗灯月影夜深邃，念思悲，冰眸凝泪。塞外风声亦起，游子盼归期，携手画娥眉也啰。
山东·孙彦华
〔南商调.水红花〕分居 隐括《国风·召南· 殷其雷》
（洪武正：一东部）
黉门结业各西东，恋情中，宣言与共，婚姻殿阁盖头蒙，蜜期穷，感伤离痛。日久天长变色，休比易安风，分两地缘崩也啰。
（注:现实婚姻很残酷，很多两地分居夫妻，都出现了问题，不要把自己的婚姻和李清照比，已经没了可比性。）
湖南· 陈一灿
〔南商调.水红花〕送君参军 隐括《国风·召南· 殷其雷》
（中原音韵：庚青）
晴空千里万山青，去当兵，全家喜庆。新朋故友送君行，万叮咛，争当先进。快马加鞭闷哽，希早日归宁，能得个殊荣也啰。
河南·夏敏
〔南商调.水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
(中原音韵：先天)
南山雷响阵边关，号声传，行程急远。催回守后雨之前，寸心牵，忠诚勤战。马踏金戈鬓染，何止枕劳眠，希盼夜归缠也啰。
山西·郝俊连
〔南商调.水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
元宵分手又中秋，诺难酬，孤巢冷透。离多聚少爱悠悠，泪盈眸，痴情依旧。哨卡轮番驻守，无悔度春秋，彼此心里月光柔也啰。
〔正宫·脱布衫带过小梁州〕寒窗放榜
弘灵
十载后、放榜今朝，一夕间、暗夜汹涛。几人笑、头筹上表，几人哭、且行吟啸。〔过〕梦想纷飞各自跑，块垒嘈嘈。一分一距路迢迢，相奔告，鹄志可冲霄。〔幺篇〕男儿何惧孙山到，百行业、可写条条。北大上，清华报，精英机会，谁不想瞧瞧？
附曲谱：×××、×仄平平，×××、×仄平平。×××、平平厶上（平），×××、仄平平去。
[过] ×仄平平仄仄平，×仄平平。×平仄仄平平，平平厶，×仄仄平平。[幺篇]
×平×仄平平厶，×平×、×仄平平。×仄×，平平去，×平×厶，×仄仄平平。
安徽·汪贤猛
〔南商调·水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
中原音韵（寒、山）
雷声飞响在南山，令人烦，掀帘远看。夫君受苦泪频弹，未曾还，闺中常叹。妻子成天到晚，家里不清闲，单等报平安也啰。
安徽·张少周
〔南商调.水红花〕隐括《国风·召南·殷其雷》
茫茫山脚荡雷声，效纲绳，肩担使命。山边又起雷霆，察民情，身谋其政。五次三番自儆，携狗远山迎，狂饮醉归程也啰。
〔正宫·脱布衫带过小梁州〕寒窗放榜
弘灵
十载后、放榜今朝，一夕间、暗夜汹涛。几人笑、头筹上表，几人哭、且行吟啸。〔过〕梦想纷飞各自跑，块垒嘈嘈。一分一距路迢迢，相奔告，鹄志可冲霄。〔幺篇〕男儿何惧孙山到，百行业、可写条条。北大上，清华报，精英机会，谁不想瞧瞧？
附曲谱：×××、×仄平平，×××、×仄平平。×××、平平厶上（平），×××、仄平平去。
[过] ×仄平平仄仄平，×仄平平。×平仄仄平平，平平厶，×仄仄平平。[幺篇]
×平×仄平平厶，×平×、×仄平平。×仄×，平平去，×平×厶，×仄仄平平。
安徽·汪达旭
〔南商调·水红花〕隐括《国风·召南· 殷其雷》
(中原音韵:真文)
边关攻守夏冬春，念夫君，征途可顺？盈盈泪水肚中吞，夜雷殷，惊慌心寸。西走东奔(侧下)不稳，妻小盼归亲，爹母望晨昏也啰。
青衿诗话园
青衿文学院总顾问团：
高级顾问：熊盛元
文学顾问：周阳生、梅振才（纽约）
书画顾问：乔木、常逢生、王启成、祝飞
青衿文学院曲课团队：
高级顾问：熊盛元
曲课顾问：曹克考、吕荣健，陈福深
曲课导师：弘灵
曲课助教：苍耳，扬之水
特邀点评：明光曲阳
文学总编：谛 听
刊头题字：祝 飞、王启成
执行主编：柏 舟
收稿审核：琼琚，苇杭，婉兮
编委：采薇，柏舟，苍耳、琼琚、扬之水，
清扬、婉兮、清兮、子佩、子惠、
青鸟，荇菜，考槃，淇奧。
总监制：诗经工作室
喜欢
0
赠金笔