加载中…此梅溪非彼梅溪
(2014-06-26 20:51:51)
标签：
文化梅溪史达祖 |
分类： 红学争鸣 |
前几天，某网友发帖宣称：在康熙年间刊刻的曹寅《楝亭词抄》中，为我们揭开了为《红楼梦》题名《风月宝鉴》者梅溪的面纱。《楝亭词抄》中有一首《玲珑四犯——雨夜听琵琶用梅溪韵》，全文如下：
做意廉纤，能添得，长安秋色多少。残醉教扶，小阁篝灯重到。凉烟四缬闭窗，又几度，昏昏晓晓。听间关，娇鸟啼花，旷野悲风著草。
半天忽击渔阳鼓，四条弦，各诉伊怀抱。独怜一曲郁轮袍，千古沉寒照。我寄愁心，重烦垒指，破恨成调笑。却玲珑，红豆入骨相思，教他知道。
这位网友认为，这个与曹寅诗酒酬唱的“梅溪”，应该就是为《红楼梦》题名《风月宝鉴》的“东鲁孔梅溪”，也就是在书中留下一条批语的“梅溪”。
在曹寅交往的朋友圈子中，果然有个“梅溪”么？我国古代文人中，以梅溪为号者不少，最著名的就是宋朝的史达祖和王十朋两位大诗人，王十朋有《梅溪词》著称，史达祖有《梅溪诗余》传世。这两位宋朝的梅溪肯定与清朝的曹寅毫无关系。
曹寅作《玲珑四犯》词，只说“用梅溪韵”，未必就是友人之间酬唱，也可能是用古人“梅溪”之韵。《玲珑四犯》是个词牌名，宋代两个梅溪中，史达祖善词，曹寅是否有可能用史达祖原韵呢？
古人称词为“诗余”。查史达祖《梅溪诗余》，果有《玲珑四犯》一首：
阔甚吴天，顿放得、江南离绪多少。一雨为秋，凉气小窗先到。轻梦听彻风蒲，又散入、楚空清晓。问世间、愁在何处，不离澹烟衰草。
簟纹独浸芙蓉影，想凄凄、欠郎偎抱。即今卧得云衣冷，山月仍相照。方悔翠袖，易分难聚，有玉香花笑。待雁来、先寄新词归去，且教知道。
对照曹寅与史达祖的两首《玲珑四犯》，可以清楚地看出，曹寅所说的“用梅溪韵”，用的就是史达祖《玲珑四犯》原韵，韵脚完全相同，词义也有关联，应该没有什么疑问。
由此可证明，曹寅这首《玲珑四犯》，决不是与友人的酬唱之作，而是用古人词作原韵所填之词。这个“梅溪”也不是什么曹寅的友人，与为《红楼梦》题名《风月宝鉴》的“东鲁孔梅溪”毫无关系。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：“文忠公之嬷”文学正解
后一篇：“赤霞宫神瑛侍者”考