“因麒麟伏白首双星”文化解析

土默热

关键词：麒麟 白首 双星 因 伏

《红楼梦》第三十一回的题目是《撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星》。此回共写了两个故事：一个是宝玉与晴雯吵架，又怂恿晴雯撕扇子，引得晴雯破涕为笑的故事；另一个是宝玉丢了清虚观得来的金麒麟，被湘云婢女翠缕拾到，引出主仆间生拉硬扯“论阴阳”的故事。

作者把前一个故事归结为“撕扇子作千金一笑”，运用千金买笑的典故，倒也算贴切。但把后一个故事归结成“因麒麟伏白首双星”， 就有些费解。故事中因麒麟引出的是湘云主仆“论阴阳”，似乎与“白首双星”不搭界，二者之间是怎么个“因”和“伏”的关系？红学界迄今无人能说清楚。

可能是有的传抄者也看出了“因麒麟伏白首双星”一句不可解吧，因此旧时脂本就将本回题目改为“拾麒麟侍儿论阴阳”，这样一改文题倒是对上了，但与“撕扇子作千金一笑”又发生了不对仗的问题。《红楼梦》作者是个骈文大家，自己是不会出此下策的。要想研究出其中奥秘，恐怕还要在“因麒麟伏白首双星”上做文章。

周汝昌先生对此的解释是：这两只一大一小的金麒麟，“埋伏下”一对白头发的“双星”。“双星”一般都是指牛郎星和织女星，也常用来代指一对恋人或夫妇。这里因麒麟伏下的“双星”就是指宝玉和湘云，并推测这里“伏”的是《红楼梦》后半部分的故事：宝玉和湘云最终结为夫妇，白头偕老。

周老先生的解释貌似头头是道，但属于经不起推敲的穿凿附会。《红楼梦》的“金玉良缘”和“木石前盟”指向都不是史湘云，前八十回中已经交代史湘云与卫若兰定亲，脂批中也透露后半部分有卫若兰“射圃”的文字，湘云怎么能与宝玉成“白首双星”呢？这么解释，把本回的主要内容“论阴阳”丢开了，也有文不对题之嫌。

看来，破解“因麒麟伏白首双星”之谜，围绕北京西山那个曹雪芹就事论事猜笨谜不行，还要根据中华传统文化对此做出文化解析。《红楼梦》是晚明文化气脉的产物，书中大观园诗社的创作素材来自蕉园诗社，作书人是《长生殿》的作者洪昇。在洪昇和蕉园姐妹的文化生活中，“因麒麟伏白首双星”的寓意清清楚楚。

《红楼梦》书中“枕霞旧友”史湘云的生活原型，是蕉园诗社重要成员、“老祖宗”顾若璞的娘家孙女、著名女诗人顾启姬。本回写的史湘云与侍儿翠缕“论阴阳”的故事，就发生在顾启姬身上。“蕉园七子社”社长林以宁有一首《寄启姬云闲》诗，描写了顾启姬在家中“水轩竹槛”的风雅生活：

泖上浮家小结庐，水轩竹槛称幽居。

问人新借簪花帖，教婢闲钞相鹤书。

蚁子避潮缘砚席，蠏奴沿月上阶除。

清闺事事堪题咏，刻玉镂冰恐不如。

有的朋友可能要问：这首诗和“论阴阳”有什么关系啊？别着忙，仅从字面看不行，还要看诗中的文化内涵。关键在这句“问人新借簪花帖，教婢闲钞相鹤书”。“簪花帖”指卫夫人簪花小楷，《红楼梦》书中林黛玉就爱写簪花小楷。“相鹤书”指《隋史》所载南朝浮丘公《相鹤经》，宋王安石也重修过《浮丘公相鹤书》。

“论阴阳”与这部“相鹤书”的关系就密不可分了。《相鹤书》是我国古代诸多相书中的一种，是专门写相鹤法门的书。古人对鹤的别称很多，一称“阳鸟”，南朝浮丘公《相鹤经》:“鹤者,阳鸟也。”一称“阴羽”。明代杨慎《气林伐山》:“鹤恶阳而乐阴…故《汲家书》目鹤为阴羽。”

顾启姬“教婢闲钞相鹤书”，是让年轻幼稚的婢女抄写的。抄写过程中婢女必然发问：鹤究竟是“阳鸟”还是“阴羽”啊？进而问及：“什么是阴阳？没影没形的”。“我只问姑娘，这阴阳是怎么个样儿”？正像《红楼梦》书中湘云和侍儿翠缕一样，主仆之间来一场趣味“论阴阳”，是不难想象的。

生活中顾启姬与仕女“论阴阳”是拿鹤说事，而《红楼梦》书中史湘云与翠缕却是拿麒麟“论阴阳”，鹤与麒麟还有什么文化上的关联么？麒麟、仙鹤自古以来就是中华民族吉祥的象征，谁没听说过麒麟献瑞、麒麟送子，仙鹤长寿、龟灵鹤寿等美好传说？过去很多吉祥物图案，画的都是一只仙鹤骑在麒麟的背上。

看来，洪昇以“麒麟”代替“仙鹤”，来写湘云与侍儿“论阴阳”故事，是确有生活基础的。那么，他又为什么说“因”这个“麒麟”，“伏”后面“白首双星”故事呢？这就与洪昇自己的文化生活有关了。要想搞清楚麒麟怎么能“伏”白首双星，首先必须搞清所伏的“白首双星”寓意究竟是什么？

网友聂桥在《突出重围，我找到了“白首双星”的出处》一文中正确指出：“白首双星”一语来自洪昇《长生殿》第二十二出《密誓》。杨玉环因担心自己与唐明皇“只怕日久恩疏，不免白头之叹”，因此在七月七日长生殿，二人并肩对着牛女双星发誓：“愿生生世世共为夫妻”。某种程度上可以说，“白首双星”代表的就是《长生殿》故事。

那么这个“白首双星”的故事，为什么偏要“因”麒麟而“伏”呢？说起来还挺有意思的。洪昇在《长生殿自序》中交代：自己创作此剧,“止按白乐天《长恨歌》、陈鸿《长恨歌传》为之”。《长恨歌》的第一句话是什么？是“汉皇重色思倾国”。白居易以“汉皇”代指唐明皇，这就让《长生殿》故事与“麒麟”发生了文化关联。

麒麟殿乃汉代宫殿名，在古文中亦常常被省称为“麒麟”。《文选·张衡》：“麒麟、朱鸟、龙兴、含章”。李善长注：“汉宫阙名，有麒麟殿、朱鸟殿”。《汉书·佞幸传·董贤》：“后上置酒麒麟殿，贤父子亲属宴饮”。以“麒麟”代指“汉皇”，以“汉皇”代指“唐皇”，乃文人故伎，不止白居易这么用，杜甫也常常这么写。

洪昇说“因麒麟伏白首双星”的意思应该是：“因”《长恨歌》写“汉皇重色思倾国”，不要误解为“伏”的是汉哀帝与董贤麒麟殿之故事；这个麒麟后面“伏”的是“白首双星”，即长生殿中“白首之叹”和“双星证盟”之事。《红楼梦》这一回题目所用的千金一笑和白首双星典故，都与《长生殿》寓意“占了情场，弥了朝纲”相关。

我们回过头再来看《红楼梦》这一回中关于“麒麟”的描写：湘云主仆二人刚谈到阴阳，走过蔷薇架，见到一个首饰金晃晃在那里，忙命翠缕拾起。翠缕攥着笑道：“可分出阴阳来了。”湘云举目一验，却是“文彩辉煌”的一个金麒麟，比自己佩的“又大又有文彩”。文章可以“文彩辉煌”，首饰如何“文彩辉煌”？作者显然是有意以“麒麟”代指“汉皇”，代指《长恨歌》，进而代指《长生殿》故事。

《长生殿》中唐明皇与杨贵妃的爱情故事，恰是“阴阳两界”的故事。从第一出《传概》到第二十五出《埋玉》，写的是杨玉环由生而之死，从第二十六出《献饭》到第五十出《重圆》，写的是杨玉环由死而之生。牛女双星亲自见证了二人在阴阳两界信守“前盟”，并为此绾合了“天宝明皇、玉环妃子”的“钗盒情缘”。

其实，洪昇自己就曾经有过“论阴阳”之事。据其女洪之则记载：大人论《牡丹亭》云：“肯綮在死生之际，记中《惊梦》、《寻梦》、《诊祟》、《写真》、《悼殇》五折，自生而之死；《魂游》、《幽媾》、《欢挠》、《冥誓》、《回生》五折，自死而之生。其中搜抉灵根，掀翻情窟，能使赫踬为大块，偷麋为造化，不律为真宰，撰精魂而通变之。”

《红楼梦》中的“衔玉而生”、“木石前盟”、“白首双星”、“风月司”等重要概念都来自《长生殿》。以“金玉良缘”为经，“木石前盟”为纬，用警幻仙姑机梭织成的创作手法，也是《长生殿》旧瓶装新酒。本回中莫名其妙写了一大通湘云与翠缕“论阴阳”，未尝不是借用顾启姬抄《相鹤书》一事，暗示《长生殿》阴阳两界守前盟的故事。

我们把以上分析穿起来看看：仙鹤——阴阳——麒麟——汉皇——《长恨歌》——《长生殿》——白首双星，《红楼梦》作者创作中的意识流多么清晰，文学创作审美建构本来就是这么一回事！《红楼梦》本回题目所用的“因”、“麒麟”、“伏”、“白首双星”八个字，字字都有特定寓意，无一字无用途，无一字无文采。作者洪昇真是一个文彩辉煌的圣手书生！

           2013年4月