我和专家的对话:“作决定”还是“做决定”
(2010-05-15 15:33:25)
标签:
词条现代汉语词典zuo短语革命思想教育 |
分类: 语文工具 |
还有,《现代汉语词典》扉页后面有这样的话:“谨向为编纂这部词典作出卓越贡献的两位先哲致以崇高的敬意。”而在第460页【革命家】词条后有这样的解释:“具有革命思想,从事革命工作,并做出重大贡献的人。”这两句中的“zuò”也彼此矛盾了,应该用哪一个呢?(网友:高玉林)
答:“作”和“做”都有从事某种工作或活动的意思,因此,在“作(做)决定”、“作(做)贡献”等短语中有时混用。从使用习惯来看,短语中的宾语成分是双音节动名词(带有动作意义的名词),前面的动词多用“作”。《现代汉语词典》第五版是按照这样的原则进行调整的。“作决定”、“作贡献”用“作”较好,你指出的问题我们争取在以后的印次中改过来。谢谢你。(晁继周,发布时间:2006-01-11 07:22,来源:光明网)
前一篇:为《时代商报》纠错
后一篇:“须叟”是谁?原来是“须臾”!