加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制

(2010-10-20 19:58:32)
标签:

最后一班地铁

法国电影

老电影

译制片

文化视角

上译厂

教育

分类: 大学里的电影院——外国电影

http://s13/middle/5e8b5977g930b068f932c&690Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" TITLE="《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" />

http://s1/middle/5e8b5977g930b072235d0&690Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" TITLE="《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" />

http://s13/middle/5e8b5977g930b07c6a00c&690Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" TITLE="《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" />
http://s16/middle/5e8b5977g930b1b0ec78f&690Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" TITLE="《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" />

http://s2/middle/5e8b5977g930b1bc37c31&690Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" TITLE="《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" />

http://s15/middle/5e8b5977g930b1c1f065e&690Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" TITLE="《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" />


http://s3/middle/5e8b5977g930b0ad9aaf2&690Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" TITLE="《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" />

http://s8/middle/5e8b5977g930b0b447af7&690Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" TITLE="《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" />

http://s3/middle/5e8b5977g930b0b90cf62&690Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" TITLE="《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制" />

以上截图均来自网络

 

《最后一班地铁》(Le Dernier Metro),法国,1980年出品,1987年译制

导演:弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut   

编剧:弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut .....(scenario) & Suzanne Schiffman .....(scenario) 、让-克劳德·古卢姆伯格 Jean-Claude Grumberg .....(dialogue) ;  

演员:

凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve .....Marion Steiner   

杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu .....Bernard Granger   

Jean Poiret .....Jean-Loup Cottins   

Andréa Ferréol .....Arlette Guillaume   

Paulette Dubost .....Germaine Fabre   

Jean-Louis Richard .....Daxiat   

Maurice Risch .....Raymond Boursier   

Sabine Haudepin .....Nadine Marsac   

Heinz Bennent .....Lucas Steiner   

Christian Baltauss .....Bernard's Replacement   

Pierre Belot .....Desk Clerk   

René Dupré .....Valentin   

Aude Loring   

Alain Tasma .....Marc   

Rose Thiéry .....Jacquot's Mother/Concierge (as Rose Thierry)   

Jacob Weizbluth .....Rosen   

Jean-Pierre Klein .....Christian Leglise   

Renata .....Greta Borg (as Rénata)   

Marcel Berbert .....Merlin   

Hénia Ziv .....Yvonne the Chambermaid   

László Szabó .....Lieutnant Bergen (as Laszlo Szabo)   

Martine Simonet .....Martine, the thief   

Jean-José Richer .....Rene Bernardini   

Jessica Zucman .....Rosette Goldstern   

理查德·波林热 Richard Bohringer .....Gestapo Officer   

Franck Pasquier .....Jacquôt (as Le petit Franck Pasquier)   

Alexandre Aumont .....1st Nurse (uncredited)   

Marie-Dominique Henry .....(uncredited)   Philippe Vesque .....(uncredited)   

制作人:弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut .....producer (uncredited)   

原创音乐Original Music:佐治·狄奈许 Georges Delerue   

摄影Cinematography:纳斯托·艾尔孟德罗斯 Néstor Almendros ....(as Nestor Almendros)   剪辑Film EditingMartine Barraqué   

艺术指导Production DesignerJean-Pierre Kohut-Svelko   

服装设计 Costume Design byLisele Roos   

副导演/助理导演 Assistant DirectorSuzanne Schiffman ....assistant director   

制作公司:Les Films du Carrosse [法国]、Société Française de Production (SFP) [法国] ..... (as T.F.1)   

发行公司   Société des Etablissements L. Gaumont [法国] ..... (1980) (France) (theatrical)   MK2 Diffusion [法国] ..... (2007) (France) (all media)   MK2 Éditions [法国] ..... (2000) (France) (DVD) (special edition)   Altomedia. Co. Ltd. [韩国] ..... (Korea) (DVD)   

标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (USA) (laserdisc)   Umbrella Entertainment [澳大利亚] ..... (2004) (Australia) (DVD)   United Artists Classics ..... (1981) (USA) (theatrical) (subtitled)   其它公司   Euro-Titres [法国] ..... titles   Pyral [法国] ..... sound re-recording   

上映日期:法国 France 1980917;美国USA 1981211 ..... (New York City, New York) ;美国USA 1981219;瑞典Sweden198141;西德West Germany 19811028

以上信息来自:http://baike.baidu.com/view/336905.htm 

文字整理:朱洋洋

 

诸位同学:

    一、除非是反驳、批判或纠正我的看法,否则,请大家不要跟着我上课的思路去展开;

   、只谈你能感知并且非说不可的那几句话:注意不要超过250字;

    、不要写成影片赏析;不方便在这里公开交流的,可以下次在课上讨论,或提交纸质版文字。

   、本次作业将在本课程结束后关闭评论跟帖功能,诸位的作业将被隐蔽保存——除非、网、管、有、意、删、贴。

    五、注意提交格式,选课的同学如果不合规范譬如匿名发言之类一律删帖,旁听的同学则无此限制。

    六、感谢诸位捧场,欢迎再次光临。

    网络提交版格式如下:

       姓名:王小二;学号:202002003

       我认为……

 

                                 2010学年秋季学期全校公选课《中外经典影片赏析》主讲教师袁庆丰

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有