前天在灯市东口中国书店，买到契诃夫短篇小说《卡希坦卡故事》（КАШТАНКА，又译“卡什坦卡”或“小狗”）的俄文单行本，1951年出版，配有德米特利·卡尔朵夫斯基绘制的成套插图。正文64页，插图总数有50余幅。你不必读小说原文，也能把故事猜个大概了。

    Д.卡尔朵夫斯基（1866——1943），俄国画家、插图画家和舞台设计师。他曾为契诃夫、高尔基、莱蒙托夫和托尔斯泰等俄国作家的经典作品画插图。鲁迅的藏书里有Д.卡尔朵夫斯基画集一册。