拍摄时间：2010年8月15日下午6点17分（Z于阿切斯国家公园）

    下了长途汽车，在步行回家的路上，尤里发现镇上熙熙攘攘，来了很多外国人。莫阿布没有了往日的宁静。回家后，杰茜开心地告诉他：“这两年，游客越来越多，不断有记者来这儿寻找一个曾经在《国家地理》上发表关于阿切斯地区石拱门文章的作者。某次，记者问我：认识尤里吗？我反问他，尤里是谁呀？站在身旁的爸爸幽默地说，没见过那家伙。”尤里哈哈大笑：“尤里那家伙给莫阿布带来了麻烦，小镇的平静从此不复存在。”老了许多的莫索，精神状态依然不错，说道：“我想扩大哈罗客栈，现在房间十分紧张。”尤里建议以股份制形式进行合伙经营，他希望出资为洛丁参股。莫索说这是个不错的主意。

    入股之前，尤里找到洛丁商量。当得知尤里的好意时，他坚决拒绝了，但愿意去哈罗客栈做些事情。几年没见过洛丁，年近五十的他，依然单身。尤里感到一阵内疚，一定是因为长年累月跟随他在阿切斯地区考察而耽误了。洛丁一如以前的沉默，对他而言没有什么值得焦虑。尤里深知那沉默的坚韧与力量。正是那种力量帮助尤里度过了一个又一个难关。洛丁的情绪极少波动，他的生命时光如同深水一般静静地流淌。十多年的相处，尤里只见过洛丁流过一次眼泪。

    1957年深秋的一个下午，天气阴沉，云层下哀鸣的雁阵振翅南飞。尤里和洛丁一前一后前往下一座石拱门。突然，前方一股裹挟黄沙的狂风呼啸而来，眼看就要扑面，却在大约15米处嘎然而止。定睛一看，尤里心头一惊，他们近距离与一只美洲虎遭遇。那美洲虎怒目圆睁，甩头发出一声令人胆寒的长啸，立即又卷起一股沙尘。尤里下意识地弯腰捡起一块石头，手持一柄铁锹的洛丁一个箭步向前，将尤里护在身后。洛丁以惊人的沉着和胆量与眼前的不速之客僵持对视：美洲虎全身呈金黄色，毛皮上的黑色圆环中点缀无数黑色的斑点，散发出一股凶猛杀气。它站在原地，喘着粗气，空空肚囊无力下垂并随之晃动。洛丁顿时明白了，这是一只极度饥饿的美洲虎。洛丁突然将手中的铁锹扔在一边，伸出双手冷静地说：“知道你饿了，你可以吃掉我的手，请留住我的双脚。或者，你也可以吃掉我，但不要伤害后面的尤里。来吧！来吧！”。身后的尤里被洛丁的这一举动惊呆了，凝固在原地。美洲虎再次甩头发出一声长啸，那声音悲怆震撼。完全没料到的是，它并未扑上来，数秒钟后竟然转身，摇摇晃晃地离开了。尤里半晌才回过神来，扑向洛丁。洛丁像一座雕塑一动不动，一直朝着美洲虎消失的方向，泪流满面。

    经历那次事件之后，在尤里的心目中，洛丁是一个了不起的人，是一个真正的英雄。尤里同时认识到，动物不是人类的敌人。那些关于动物攻击人类的报道，一定是人类干了什么坏事——肆无忌惮地对动物进行侵犯、挑逗、嘲弄、虐待甚至屠杀。那些关于虎、狮、熊等动物凶猛、残忍的描写要么夸大其词，要么不怀好意。尤里明白了一个道理：动物值得人类尊重。人类应当善待它们。

    时间转眼到了1968年冬天，莫阿布大雪纷飞。尤里的研究工作开始呈现曙光。刻在21张金属片的符号共有15460个，排除重复的符号，则有1573个。尤里精心挑选出1573个常用英文单词，然后将1573个符号进行排列、组合和类比，结合破译甲骨文、印第安语和玛雅文字的某些思路和方法，艰难地寻找、挖掘可能的信息和规律，他仿佛整天都在玩文字游戏。12月23日凌晨1点21分，第一张金属片上的第一行符号清晰地呈现出明确的语义：“你好！我们坚信你们终究会发现这个礼物。”炉火映红了尤里无比激动的脸庞，他深信破译出的这个语句的可靠性，因为是如此的完整，表达的意思是如此的明确！就在这时，一种设想出现在他的脑海中：“难道这是……？！”这个设想令他过于激动，他难以平复内心的震颤，他站起来，走到床边，俯下身子，轻轻地吻了一下睡熟的杰茜，然后爬上楼顶。大地白雪皑皑，如同白昼。数分钟后，他惊奇地发现东方的天边，慢慢泛起一片异样的光芒，无比瑰丽又极其神秘。

    第二天，他将那个亮铮铮的金属盒子送到距离莫阿布最近的一所大学进行科学检测。三天后，检测报告出来了。检测的结果令所有检测人员无比惊异。那结论与尤里事先的设想完全吻合。