上个月,一位名叫凯罗琳邦实的60岁的英国花艺工被称为这个时代的'悍婆婆'.事情是这样的,她未过门的儿媳来她家做客,她认为有必要提醒儿媳妇过门的一些道理,于是呢,她运用了现代化的手段,给未来的儿媳发了一封伊妹儿.

      这封伊妹儿可是不一般,是一发很具杀伤力的恶毒的子弹,题为:"你没有教养".她的条条事实揭示了新娘的婚礼将是俗不可耐的,新娘太挑食,新娘的幽默感糟糕透顶,她的儿子的选择是可怕的.另外一点,她想告诉新娘她没有工作的父母非常小气.

     29岁的海蒂威哲简直就被震傻了,象大多女生一般,她马上把伊妹儿送给了几个闺中蜜友们看.那帮闺蜜们一看就炸开窝啦.这些女友不是简单地给海蒂点安慰和出点主意,而是以匿名朋友的方式转发邦实婆婆的信件,在几小时内向凶悍婆婆发起强大的攻击.一下子,整个西半球的人们都在看'悍婆婆'的伊妹儿.

    从一个方面,那是全体儿媳对控制狂婆婆的一个有力回击.但是这对海蒂小夫妻的婚礼可没什么帮助.海蒂老爸对已经被媒体称为"来自地狱的婆婆"的亲家婆也是火上浇油,说她是故作姿态.现在双方父母都不顾礼仪地一付大打出手的感觉.看来我们只能对海蒂和她的未婚夫弗莱德说,快点逃婚吧.

    凯罗琳邦实对<伦敦报>说,她还是打算参加婚礼的,但是会保持'有尊严的沉默'.她也许懂得英国传统的礼仪,但是对互联网的新规则是一窍不通,那就是:如果你不希望整个地球都知道的话,不要送伊妹儿.想来也有点为这位'悍婆婆'报点不平,人家毕竟不懂规则嘛.当然,先别发评论,看了'悍婆婆'发的伊妹儿再做计较.信件翻译如下:

********************************************************************

发件者: 凯罗琳邦实

收件者: 海蒂威哲

主题: 你没有教养

以下是你没有教养的几个例子:

• 你在别人家做客时,你不能声称你吃或不吃什么东西-除非你对某种食品过敏.
• 你不能声称你的食物不够吃.
• 你不能在别人开动前先吃起来.
• 你不能让别人伺候你除非是主人的好意.
• 当你在别人家做客时,如果主人家有早起的习惯你不能睡懒觉-和别人的时间表保持一致.
• 你在任何时候不能侮辱你将要进入的家庭,尤其不能当众侮辱他们.我知道你认为是开玩笑,但是没人觉得可笑.
• 你爱出风头,引人瞩目.也许你应该问问自己为什么要这样做.没有人在城堡中结婚,除非他们真正拥有城堡和财富.这是爱慕虚荣,学明星的一种表现.
• 我知道你的父母没法为你的婚礼做贡献.(这倒也不是他们的错.只是从理论上来说,他们早该为女儿的婚礼积攒一些钱吧.)

• 如果没有钱也不是问题,做为淑女的话就应该懂得把眼阶放低一点,省点钱也能办两个人收入能够承受的婚礼.
• 我相信人人都在想海蒂一定为自己抓住这么一个难得的好青年而庆幸不已.只是我真为弗莱德感到惋惜.

************************************************************************

以上是凯罗琳的悍婆婆'伊妹儿.怎么样?够横吧.看来婆媳的战争是全球性的.