加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

难忘童谣

(2010-03-11 00:39:45)
标签:

童谣

外婆桥

老虎

哑巴

喇嘛

绕口令

上海话

卖糖枣

炒咸菜

情感

凉爽

找朋友

分类: 外婆桥
      在我们小时候还没有电视机的年代里,弄堂里,特别是夏天的晚上,我们的娱乐就是纳凉.晚饭后,大人归大人聊天,一堆堆孩子堆在了一起.记得人人都会搬个小板凳,拿个蒲扇赶蚊子,坐在大门口.先是孩子们奔着跑着,玩着躲猫猫一类的游戏,等天擦黑时,我们也就坐定了,开始热闹地说唱着我们的童谣,顺口溜.啊呀,可开心啦.至今还记得一些.

      现在自己做妈了,有时候带孩子出门开车走长途,闲来无事,便会教两个儿子童谣.虽说两个孩子生在美国,长在美国,当他们用上海话唱着我们小时候的童谣,听得上海的大人和孩子们都一愣一愣的.原因是现在的上海孩子也都不大会讲上海话了,可能也没人能看上这么没档次的顺口溜,孩子们要学得是唐诗,三字经,英语等等。

      我把能记起来在此嗮一嗮,看看谁还能说出些新鲜的.

1.(上海话)
摇啊摇,摇到外婆桥
外婆叫我好宝宝
摇啊摇,摇到外婆桥
外婆买来阿恩(鱼)来烧
烧到米巴(尾巴)焦
吃得宝宝(随机放入自己的名字)哈哈笑
吃得贝贝(随机放入别人的名字)哇哇叫                 (阿大小时候喜欢这个,如果是吃得妈妈哇哇叫,
                                                     他就会好开心)

2.(上海话)
一双哈子(鞋子)两只洞
三只铜板买来咯
四川带来格
恩(五)颜六色咯
七搭八搭咯
究(九)竟哪能咯
实(十)在是破咯

3.(上海话)
三三三,山浪(上)有只老虎
老虎要切(吃)人
关了笼子里
笼子坏脱
老虎逃脱
逃到哈里(哪里)?
逃到天津
买包糖精
摆了水里浸一浸
美国赤佬拉胡琴,古拉古拉古       (教儿子的时候没好意思说是美国赤佬,改成"美国小任(美国孩子)")

4.(上海话)
老头,老头
剃剃高头
八点敲过
拎只篮头
去买蚕豆
排啦后头
插啦前头
人家骂伊老头
伊骂人家出屁豆             (难为情,难为情,本来小姑娘是弗好讲咯种闲话咯.教儿子也不好就改成了
                            "伊骂人家长港(江)豆")

5.  (上海话)
落雨娄,打烊娄
小巴辣子开会娄

6.(上海话)
小皮球,歇歇来
落地开花二十一
二五六,二五七
二八,二九,三十一
.
.
.
.
九五六,九五七,九八九九,一百零一

7.
我是一个兵,从小买大饼
我是一个兵, 
从小买大饼, 
买了二只葱油饼,
吃了我生毛病

8.(这是我小时候去北京时学的,不知道是否记全了)
有个小孩穿红鞋
扭扭歪歪去上学
老师说她年纪小
拔起腿来往回跑
你跑,你跑,你跑不了
你了,你了,你了不起
你起,你起,你起不来
你来,你来,你来上学
你学,你学,你学文化
你画,你画,你画图画
你图,你图,你图书馆
你管,你管,你管不着
你着,你着,你着大火
你火,你火,你火车头
你头,你头,你大额头

9.
糖儿甜,糖儿香
吃吃玩玩喜洋洋
读书苦,读书忙
读书有个啥用场?  (这段没教儿子,宣扬读书无用论,不太好)

10.(上海话) 每一次发"八"音是要嘴巴"咋吧"一下
从前有个八十八岁的老叭叭(老伯伯)
跑到八仙桥
买了八碗八宝饭
用脱八块八角八分八厘八毫                        (这段是我小儿子最喜欢的,嘴巴叭叭乱响)

11.(上海话)
笃笃笃,卖糖枣
三斤胡桃四斤壳
吃侬肉,还你壳
张家老伯伯,问侬要只小花狗

12. (绕口令)
打南边来了个喇嘛,手里提拉着五斤鳎(tǎ) 目。
打北边来了个哑巴,腰里别着个喇叭。 
提鳎嘛的喇嘛要拿鳎嘛换别喇叭哑巴的喇叭。 
哑巴不愿意拿喇叭换喇嘛的鳎嘛,喇嘛非要拿鳎嘛换别喇叭哑巴的喇叭。 
喇嘛抡起鳎嘛打了别喇叭哑巴一鳎嘛,哑巴摘下喇叭打了提鳎嘛的喇嘛一喇叭。
也不知是提着鳎嘛的喇嘛打了别喇叭哑巴一鳎嘛,还是别喇叭哑巴打了提鳎嘛的喇嘛一喇叭。 
喇嘛回家炖鳎嘛,哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭。                                       (这一段我小儿子讲得非常不错的)

13. (上海话 绕口令)
嗲宁(人)拎嗲包
嗲宁(人)带嗲表
嗲包嗲宁(人)拎
嗲表嗲宁(人)带

14。(上海话)
乡下人,到上海
上海闲话港(讲)弗(不)来
米西米西炒还(咸)菜                   (这段可能非上海人回听得不爽,但是我是照搬原词,再说好玩而
                                        已,记得我表哥从外地来,抢着炒咸菜,说是:我是乡下人啊,
                                        当然要米西米西炒咸菜啦,乐!!!)

15.丢手绢(唱)
丢手绢,丢手绢
轻轻地放在小朋友的后面
大家不要告诉她
.......
快点快点告诉她
快点快点告诉她

16.找朋友(唱)
找呀找呀找朋友
找到一个好朋友
敬个礼呀握握手
你是我的,你是我的好朋友

17. (上海话)
黑面包,白面包,
吃好夜饭要困觉.
立壁角,关夜学,
问侬面皮要勿要?

18. (上海话)
盯盯小鸟盯小鸟,
黄(横)啊盯,竖啊盯,
盯盯盯盯。。。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有