加载中…边缘化（诗）
(2025-10-10 13:04:42)
标签：
文化情感诗歌委内瑞拉伊丽莎白·肖恩 |
分类： 诗歌 |
边缘化（诗）
伊丽莎白·肖恩（委内瑞拉）
孙柏昌 译
边缘化已经爆发。
相遇远离与排斥
挨近悬浮的虚弱
当带着的东西被具像化并隐匿
在这张脸上无休止地显露
表现出孤独的警惕
沉思并集中注意力。
La marginación
Elizabeth Schon
La marginación ha estallado.
Los encuentros se alejan y se repelen
junto a debilidades suspendidas
mientras lo retraído se plasma y se oculta
en esa faz presentándose sin más fin
que mostrar las vigilancias solitarias
del recogimiento y la concentración.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：我说海（诗）
后一篇：情感和被深度验证的优势（诗）