加载中…言语（诗）
(2025-09-27 08:47:02)
标签：
文化情感诗歌古巴伊丽莎白·雷诺萨 |
分类： 诗歌 |
言语（诗）
伊丽莎白·雷诺萨·阿利亚加（古巴）
孙柏昌 译
你不必害怕
祖母的
她说话像一个非洲圣人。
你会看到她的双眼，在黑暗的房间里
点烯的。
在她的头脑里
只有过往的灰烬。
她爱你
但对你不熟悉。
Lenguaje
Elizabeth Reinosa Aliaga
No debes tener miedo
de la abuela
que habla como un santo africano.
En la casa oscura verás sus ojos
encendidos.
En su cabeza
solo hay cenizas del pasado.
Ella te ama
pero no te reconoce.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：我曾是那个女孩的紧急声明（诗）
后一篇：指南针一（诗）