遥远(诗)
(2025-06-30 07:27:56)
标签:
文化情感诗歌智利特雷莎·卡尔德龙 |
分类: 诗歌 |
遥远(诗)
特雷莎·卡尔德龙(智利)
孙柏昌 译
我很远
正想回去。
回
非回
而是逃离。
遥远是说话的
另一种方式
眼睛
留在从前。
JANÍA
Teresa Calderon
Estoy muy lejos
queriendo regresar.
El regreso
no es regreso
sino fuga.
Lejanía es otra
forma de decir
que los ojos
se quedaron atrás.前一篇:手势示意为了灰头鸟明如白昼(诗)
后一篇:盲人(诗)