加载中…发现（诗）
(2025-04-29 19:17:57)
标签：
文化情感诗歌智利加布里埃拉·米斯特拉 |
分类： 诗歌 |
发现（诗）
加布里埃拉·米斯特拉尔（智利）
孙柏昌 译
我遇到了这个孩子
当我去乡下的时候：
睡着了，我发现了他
在一些穗状花序中…
或者可能是
穿过葡萄园：
寻找一枝新芽
我碰到了他的脸颊……
这就是为什么我害怕，
睡着了，
蒸发为
葡萄园里的霜花……
Hallazgo
Gabriela Mistral
Me encontré a este niño
cuando al campo iba:
dormido lo he hallado
en unas espigas…
O tal vez ha sido
cruzando la viña:
al buscar un pámpano
topé su mejilla…
Y por eso temo,
al quedar dormida,
se evapore como
la helada en las viñas…
喜欢
0
赠金笔
前一篇：账单-世界（诗）
后一篇：这漫长的疲惫（十四行诗）