加载中…奇迹（诗）
(2025-02-21 05:52:47)
标签：
文化情感诗歌哥伦比亚梅拉·德尔马尔 |
分类： 诗歌 |
奇迹（诗）
梅拉·德尔马尔（哥伦比亚）
孙柏昌 译
我想你。
傍晚,
这不是一个特别傍晚;
是记忆
来自另一个，蓝，
成为
爱在我们
像一天
光在黑暗。
然后就更清楚了
星星，香水
最近的茉莉花，
更少
扎人的刺，
现在,
我认为当我回忆起它
见证
一个奇迹。
El Milagro
Meira Delmar
Pienso en ti.
La tarde,
no es una tarde más;
es el recuerdo
de aquella otra, azul,
en que se hizo
el amor en nosotros
como un día
la luz en las tinieblas.
Y fue entonces más clara
la estrella, el perfume
del jazmín más cercano,
menos
punzantes las espinas,
Ahora,
al evocarla creo
haber sido testigo
de un milagro.
喜欢
0
赠金笔