谁照亮（诗）

亚历杭德拉·皮扎尼克（阿根廷）

孙柏昌　译

当你看着我

我的眼睛是关键，

墙有秘密，

我害怕文字，诗歌。

只有你成为我的记忆

一个着迷的旅行者，

一个永恒的火炬。

Quién alumbra

Alejandra Pizarnik

Cuando me miras

mis ojos son llaves,

el muro tiene secretos,

mi temor palabras, poemas.

Sólo tú haces de mi memoria

una viajera fascinada,