喧嚣（诗）_孙柏昌

http://blog.sina.com.cn/u/1583197595

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

喧嚣（诗）

(2024-09-01 08:30:58)

标签：

文化

情感

诗

哥伦比亚

桑德拉·乌里韦

分类：诗歌

喧嚣（诗）

桑德拉·乌里韦·佩雷斯（哥伦比亚）

孙柏昌　译

我知道沉默中有喧嚣。我知道这一点。我知道沉默只是尖叫的面具。我知道一朵喧闹的花在它的根上跳舞。我知道所有语言的种子都栖身在不能发音的灵魂中。

BULLICIO

Sandra Uribe Pérez

Sé que hay un bullicio entre el silencio. Eso lo sé. Sé que el silencio es apenas una máscara del grito. Sé que una flor estruendosa baila en sus raíces. Sé que todo el germen del lenguaje habita en el alma de lo impronunciable.

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：金鸡寨风情录（中篇小说连载1）

后一篇：空空气（诗）

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正