无声电话（诗）

卡门·奥利（秘鲁）

孙柏昌　译

黎明的阴影

心徒劳的跳动

酒杯从黎明到

满月

背叛的肌肉

空醉

紫色常春藤墙

腐烂的常春藤

一个青年一个幽灵

没有皮肤没有限制

Teléfono silencioso

CARMEN OLLÉ

Sombras desde el amanecer

el corazón late en vano

copas de vino desde el alba hasta

la luna llena

pérfido músculo

vacío embriaguez

muro hiedras púrpuras

pútridas hiedras

un efebo una aparición