一条线上的心(诗)
(2023-06-20 15:50:02)
标签:
文化情感诗歌委内瑞拉约兰达·潘廷 |
分类: 诗歌 |
一条线上的心(诗)
约兰达·潘廷(委内瑞拉)
孙柏昌 译
绣心
我写下你的名字
像一个红色的斑点
血是一条垂死的河流
如何说
最后一根绳子挂在
我胸中的叹息爱
心在等待
在你的怀里死亡
在你额头的光芒中
我的心跳
El corazon en un hilo
BORDADO el corazón
escribo tu nombre
como una mancha roja
La sangre es un río que agoniza
cómo decirlo
de una hebra pende el último
suspiro de mi pecho amor
el corazón aguarda
En tus brazos la muerte
en el brillo de tu frente
mi latido前一篇:疯狂的我(诗)
后一篇:“野芳店”情话1(中篇小说)