关于这次宣布的通知（十四行诗）

安娜·恩里克塔·特兰（委内瑞拉）

孙柏昌　译

我一生中只认识

出现的玫瑰转眼即逝；

我在寻找那永恒的千日红

爱情和他捍卫的热炽。

我已挂在在河道里

我开始呻吟我思索的肉体；

我忽视了最初的原因

我的生存和我的出生已忘记，

我赞美春天的气息，

对不确定的光线，他隐秘地感到惊奇

他等待着心的夺去。

我赞美我生活的紧张而谦卑，

我的心那不设防的粉饰

越看越阴郁。

INFORMA SOBRE ESTE ANUNCIO

Ana Enriqueta Terán 

Yo que en la vida solo he conocido
la rosa de presencia fugitiva;
yo que busqué la eterna siempreviva
del amor y su fuego defendido.

Yo que en el cauce de lo ya vivido
puse a gemir mi carne pensativa;
yo que ignoro la causa primitiva
de mi vivir y mi naciente olvido,

alabo el soplo de la primavera,
la incierta lumbre que en secreto admira
el despojado corazón que espera.

Alabo mi vivir humilde y denso,

mi corazón de tintes indefensos,
que es más oscuro cuanto más se mira.