加载中…同步（诗）
(2022-06-23 20:43:20)
标签：
文化情感诗歌乌拉圭西尔塞 |
分类： 诗歌 |
同步（诗）
西尔塞·迈亚（乌拉圭）
孙柏昌 译
怎样让你伸出手
把所有的来者向这里吸引
并将其绑捆？
不让阳光在一枚叶子上逃奔
空中的飞蚊
拐过角落的马达声低沉
而桃子的味道在尝品。
SINCRONIＡS
Circe Maia
¿Cómo se hará para estirar la mano
y atraer hacia aquí todo el presente
y atarlo?
Que no se escape el sol sobre una hoja
El mosquito en el aire
Ronco motor doblando la esquina
Y en el paladar el gusto del durazno.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：十月雨（诗）
后一篇：蝴蝶乍飞时（中篇小说）之十八