加载中…蔑视（诗）
(2022-05-17 20:49:43)
标签：
文化情感诗歌乌拉圭伊德亚 |
分类： 诗歌 |
蔑视（诗）
伊德亚·维拉里尼奥（乌拉圭）
孙柏昌 译
黑翼的天使长
闭合的翅膀
纯净的嘴并蔑视
饥荒
寒冷并蔑视
地位与痛苦
抽泣絮状
拖曳无光
分开双翼
天使长。
El desdén
Idea Vilariño
Arcángel de ala negra
de ala cerrada que
de boca pura y desdeñosa
de hambre
de frío y de desdén
de galón de dolor
de estopa sollozante
arrastrado sin luz
partido en dos
arcángel.
喜欢
0
赠金笔