列举它（诗）

伊德亚·维拉里尼奥（乌拉圭）

孙柏昌　译

疾病与寒冷

和封闭的悲痛

并且天天天天天天

悲伤疾病

疲惫疾病。

冰冷的空气放弃

寒冷疲劳疼痛

没有信没有人

施舍与不幸

补救措施的说明清单。

南风三层

可怕的黎明

迷失的夜晚

疼痛

而天天天天天天

风苦难寒冷

悲伤疾病。

Enumerándolo

Idea Vilariño

Enfermedad y frío

y tristeza cerrada

y días días días

enfermedad tristeza

cansancio enfermedad.

Aire helado abandono

frío fatigas penas

ninguna carta nadie

miserias y limosnas

remedios notas cuentas.

Viento sur tercer piso

madrugadas horribles

noches perdidas

penas

y días días días

viento miseria frío