加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

望月(诗)

(2022-04-12 20:52:07)
标签:

文化

情感

诗歌

乌拉圭

克里斯蒂娜

分类: 诗歌

望月(诗)

克里斯蒂娜·佩里·罗西(乌拉圭)

孙柏昌 译

 

因为每个女人

死在你身上的

壮丽

听话的

一个女人

生在望月里

为了那些孤独的欢喜

从翻译的想象力。

Plenilunio

Cristina Peri Rossi

 

Por cada mujer

que muere en ti

majestuosa

digna

malva

una mujer

nace en plenilunio

para los placeres solitarios

de la imaginación traductora.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有