望月(诗)
(2022-04-12 20:52:07)
标签:
文化情感诗歌乌拉圭克里斯蒂娜 |
分类: 诗歌 |
望月(诗)
克里斯蒂娜·佩里·罗西(乌拉圭)
孙柏昌 译
因为每个女人
死在你身上的
壮丽
值
听话的
一个女人
生在望月里
为了那些孤独的欢喜
从翻译的想象力。
Plenilunio
Cristina Peri Rossi
Por cada mujer
que muere en ti
majestuosa
digna
malva
una mujer
nace en plenilunio
para los placeres solitarios
de la imaginación traductora.
前一篇:探戈(诗)
后一篇:闲话“中篇”(随笔)