四(诗)
(2021-12-13 04:23:41)
标签:
文化情感诗歌古巴丽娜 |
分类: 诗歌 |
四(诗)
丽娜·德费里亚(古巴)
孙柏昌 译
转动沉寂
并且也转动许诺的肚皮
一切都受到伤害的后果。
有时在一个山洞里
有一盏灯模糊了那个人
并让他被催眠在他的孤独里。
IV
Lina De Feria
Gira el silencio
y gira también el vientre prometido
la consecuencia de que todo duela.
A veces en una caverna
hay una luz que difumina al hombre
y lo deja hipnotizado en su soledad.