加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

本质(诗)

(2021-11-12 04:22:59)
标签:

文化

诗歌

古巴

凯蒂

分类: 诗歌

本质(诗)

蒂·玛格丽塔·布兰科(古巴)

孙柏昌 译

 

冰激凌溶化在我的手里。

落在我衣服上一滴。

我让它成为。

宗教争论本质。

哲学家关于本质争议。

与此同时,

黑色污渍一滴

在我的衣。

SER

Ketty Margarita Blanco

 

El helado se derrite en mi mano.

Una gota cae sobre el vestido.

La dejo ser.

Las religiones se disputan el Ser.

Los filósofos discuten sobre el Ser.

Mientras,

una mancha oscura

es

en mi ropa.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有