加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

两只脚(诗)

(2021-07-05 05:33:48)
标签:

文化

情感

诗歌

墨西哥

塔尼娅

分类: 诗歌

两只脚(诗)

塔尼娅·法维拉·布斯蒂洛(墨西哥)

孙柏昌 译

 

两只脚

两个梨

两条腿

 

尘世的碎片

 

黄昏

而阴影归来

 

它们完成使命

翻乱事情

 

两只脚

两块石头

 

喧嚣在外

内里的的河流

事物与它们的阴影

dos pies

Tania Favela Bustillo

 

dos pies

dos peras

dos piernas

 

pedazos del mundo

 

atardece

y vuelven las sombras

 

cumplen su misión

trastocan las cosas

 

dos pies

dos piedras

 

afuera el ruido

el río adentro

las cosas con sus sombras

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有