再次在路上（诗）

弗朗西斯卡·加加洛（墨西哥）

孙柏昌　译

夜变成床毯

欲望焦虑。

马达的嗡嗡声与

恐惧

咬着刹车。

只有路有迅疾

可能

达抵。

OTRA VEZ EN CAMINO

Francesca Gargallo

La noche se hace cobija

la angustia deseo.

El zumbido del motor y

el miedo

muerden los frenos.

Sólo el camino tiene veloz

la posibilidad

de llegar.