加载中…火焰倾坍（诗）
(2021-06-20 04:22:14)
标签：
文化情感诗歌墨西哥伊莲娜 |
分类： 诗歌 |
火焰倾坍（诗）
伊莲娜·戈多伊（墨西哥）
孙柏昌 译
来得突然，我们不知为什么
一个苹果气团把我们漫淹。
有人在门后角落留下了一块甜蜜的柠檬软糖。
一切全新，突然
在发热眼睑上的夜晚
坠落，如同手的新鲜。
一些目光照亮封闭的居所
并重新开始一天。
Derrumbe del Fuego
Iliana Godoy
De pronto llega sin que sepamos cómo
un aire de manzanas a inundarnos.
Alguien dejó en el quicio un panal de ternura.
De pronto todo es nuevo
la noche sobre párpados febriles
cae como mano fresca.
Unos ojos alumbran estancias clausuradas
y renuevan el día.
喜欢
0
赠金笔