在办公室里（诗）

密涅瓦·玛格丽塔·维拉雷亚尔（墨西哥）

孙柏昌　译

在办公室里

一扇门打开另一扇

通向我的花园

这里花开艳

我有你的爱

花开在几何图形与水泥之间

地热涌溅

飞

向你把我变成的花园

像早晨的面包片

En la oficina

Minerva Margarita Villarreal

En la oficina

una puerta abre a otra puerta

que conduce a mi jardín

Aquí florece

el amor que te tengo

florece entre la geometria y el cemento

brota del calor de la tierra

vuela

al jardín que me hiciste

como el pan de mañana