缓慢（诗）

塞莱琳娜·帕特里夏·桑切斯（墨西哥）

孙柏昌　译

叶子随风欢娱

拖累我存在的性习

花瓣落去

最终一座海市蜃楼

我恳求我声音的魔力

散落在谷地

浸泡的足迹

以免忘记我深刻的本质

lentitud

Celerina Patricia Sánchez

hojas  que se  alegran con el viento

hálito que arrastra mi existencia

pétalos que se deshojan

al final un espejismo

conjuro mágico de mi voz

se esparce por los valles

huellas impregnadas

para no olvidar  mi ser profundo