试图（诗）

塞莱琳娜·帕特里夏·桑切斯（墨西哥）

孙柏昌　译

我在这条河里洗涤我的渴欲

生活像蝴蝶一样消逝

在春天在梦中

并结束在一种心思里

留下的

在没有未来的破布烂衣

Pretenciones

Celerina Patricia Sánchez Santiago

lavo mis ansias en este río

la vida transcurre como la mariposa

en primavera en un sueño

y termina en un pensamiento

que queda

en andrajos sin futuro