角落与窗户（诗）

莉莉．古阿德拉（秘鲁）

孙柏昌　译

敞开我胸口的窗

拥我入怀，七色光

击碎黑暗之疆

我置身阴暗的角落

窥视紧闭的窗

泻进来一束凯旋的光

火一样点燃希望

银色的月光照进来

我的角落温暖着多情的太阳

我将像风一样穿过你的百叶窗

去你的橄榄林里飞翔

我与涌来的浪花嬉戏

在扑来的巨浪里隐藏

当我的翅膀疲惫的时候

我将回到我的角落，先前的地方

铁窗在把我等待

允许生命走进

当死神来到我的身旁