幻境（诗）

玛拉．罗梅洛（秘鲁）

孙柏昌　译

我的眼睛不属于自己，

与众不同，我的上帝。

他的外表，被泪水洗过，

眼泪把我的羞涩违逆

失声落地。

以未来的任何举动

舍弃自己

也会把我那不安的心的

烟尘荡涤。

痛苦已经把我压倒，

你的名字是唯一的希冀，

游移的篝火，

幻想的境地，

生动在呜咽声中的庙宇，

监视，在那依然眨动着的

死去的眼睛里，

笑声生动着：

那漫长的告别楼梯。