我为此而饮……（诗）

莉莉．古阿德拉（秘鲁）

孙柏昌　译

如此随心所欲，我的悲伤

在我的云层里，我让悲伤鸟儿般飞翔

飞回家里追寻温暖

纵使我冰冷的心灵把它们冻伤

我为淹没你的遗忘而饮

那些迷人的东西在我的床下发芽生长

在七把钥匙下收藏你和我的柔情

柔情却天天摇曳夜夜复苏向上

啜着红酒祝福你的不在

在你留下唇印的高脚杯上

我每一口酒都会饮下你那渴望的亲吻

在受伤的爱里，饮下记忆与怀想

在你喝过的高脚杯只剩下芳香

我把脸颊埋在枕头上

情不自禁地失声痛哭，我的悲伤

我为此而饮……悲伤依然生动鲜亮