此刻（诗）

加比．阿尔塞．穆诺丝（秘鲁）

孙柏昌　译

母亲！我正与你一起老去

忧伤并停留于

阅历与记忆。

我像你一样操劳不已。

我有你同样的热情

深深的悲戚。

我行走在你那无边无际

日常的梦境里。

你的心脏

跳动在我的脉搏里。

我是你记忆的

丝丝缕缕

把因你不在

我那日子的空洞编织。

我来自失眠

与梦幻同居

来自你那柔情的

无边无际

我从冬天走向成熟

沿着你的小路、足迹。

妈妈，你在我的心里

活在我的呼吸

你是我的欢乐

我的忧郁

此刻，

我们走吧，一起。