至何时（诗）

加比．阿尔塞．穆诺丝（秘鲁）

孙柏昌　译

至何时……

等待的苦？

我穿过沉寂空洞的狭谷

性无能的压抑……

共同的痛苦。

以一种目光的忧郁

每天显示着距离

一口一口，呷着痛苦……痛苦

在那世界恐惧的喧嚣里。

阴影与敲击声混杂交织

我们的梦境模糊消逝

夜晚无可挽回随着我们逝去。

惩罚是一朵星的云翳

清晨爆发哭泣。

我的疑惑悬在双眼里

注视着远方的欢娱

我们喘息着贫乏与矫饰

心灵的苦难让我们陷入空寂。

一片一片的落寞

侵占了我们的理智。

至何时……至何时！

目光闪动在水里

邪恶在月光后面隐匿。

……

至何时……

我们丢失了梦呓？

至何时？

婴儿出生在没有明天里！