我觉得世界如同盘旋在我双脚间的一阵寒风（诗）

贝特莎贝．加尔西娅．费尔南德斯（秘鲁）

孙柏昌　译

我走在美好的路上

你那安详的目光

如同黄昏的夕阳

带着那种安静

带着一颗心灵，如你的赤裸一样

我向着天空飞翔

带着我的画笔

把许多蓝点涂在天上

我觉得它们光芒四射

云彩像蜜一样

也许，我感受着一切。

一切也在感受着一样，

因为在词语之间

存在着神圣的午睡时光。

而不朽的黎明，

也因我的诗行

写着你的心灵

画着你的翅膀

而我觉得世界

在我的双脚间盘旋

如一阵寒风一样！

噢！朋友

今天我累了；

我那珍贵的时间滑过

了无怜悯、感伤！

亦即我将不会有自己的翅膀

永远只属于借助

心也将永远仁爱、善良！