黑色的母狼（诗）

拉乌拉．亚桑（阿根廷）

孙柏昌　译

来了，那只黑色的母狼

她一天比一天更贪婪渴望

我爬行着窃取猎物，掩饰疯狂

不过是让我迷上

夜晚全部沉浸在它的喘息声里

夜色被撕裂了，于嚎叫的声浪

倘我入睡时，它来了

来而无回，那只母狼

我眼前闪烁着它凶狠的目光

我爬行着乞求，掩饰戏弄与轻狂

我给它带来面包，肉！它咆哮

我给它带来血，水，它呻吟低唱

我再也没有什么了，属于我的母狼

我骑着你那汗湿的毛发

冲上去抢掠，掩饰不幸与忧伤