亲爱的Ｉ（诗二首）

巴尔巴拉．达尔吉尼（阿根廷）

孙柏昌　译

我熟悉

爱的愚昧无知

在所有语言里。

打断睡眠的

不利

血从未染红苍白的天宇。

自负的

缩手缩脚于耕犁

我丧失了心灵与诗句。

亲爱的ＩＩ

从桉树上跳下，你

会在那里？

与你相识

将只能是一种记忆

你的音调在时空里延续。

徒劳地，

我梦想再次相遇，

幸福的渴望，

在你的身体里，

我的笑意。